Zee envelopje - Sea envelop

Gisteren was Claudia jarig, dat vraagt om een feestje natuurlijk. Mij werd gevraagd een geschenkenvelopje te maken en vermits ik weet dat zij van de zee houdt, koos ik voor een ouder DSP set in combinatie met een ouder stempelsetje om dit envelopje aan te kleden. Benieuwd hoe zij het zal vinden, dat hoop ik straks wel te horen.

Yesterday it was Claudias birthday and that means a little party. Of course I got the question to make a little gift envelop and as she loves the sea, I chose some older DSP and an older stamp set to make this little envelop. I am curious how she will find it, hope to hear it today.

Gift for you

Een klein geschenkje voor jou, gemaakt met de nieuwste punch board namelijk de Gift punch board, deze verschilt lichtjes van de Envelop punch board. Er is een mogelijkheid om met groter papier te werken, en er is naast de afronding van de hoeken een klein gleufje dat in de hoeken wordt gemaakt zodat het doosje makkelijk gesloten kan worden.

A small gift for you made with the newest punch board, the gift punch board which is slightly different from the Envelop punch board. It has the possibility to use bigger paper and it not only rounds the corners but also puts slits in it so it can be closed easily.