Mega box

Gisteren hadden wij de workshop in St Jansteen, wat een groot succes was met de ca 20 deelnemers. Helaas door tijdsgebrek niet alle creaties op de foto gezet. Ik had ook een grote doos versierd om te laten zien dat je met onze stempels een gewone kraft doos mooi kan aankleden en zo een geschenkje heel persoonlijk kunt maken.

Yesterday we had the big workshop with about 20 ladies, it was a success and because of the hectic I did not take pictures of all the creations. I had transformed a big kraft cardstock box into a beautiful giftbox for Christmas. I wanted to let them see that you can change a simple box into something very personal for Christmas to give as a present.

Workshop St Jansteen creaties - creations of workshop St Jansteen

Gisteren hebben Claudia en ikzelf dus onze eerste super grote workshop van ca 20 deelnemers georganiseerd in St Jansteen. Het was een groot succes. De dames hadden het heel gezellig onder elkaar, voor velen was het een eerste kennismaking met Stampin'Up! De ene groep ging aan de slag met de popup kaart maken, de andere begon met stempelen en ponsen. En zo ontstond na uren werken een schitterende kaart. Iedereen ging dus heel blij en met een prachtige kaart naar huis. Thema's waren dus vooral tweeledig bloemenpracht aan de ene kant en kerstcreaties aan de andere kant. Een aantal creaties zouden thuis nog verder afgewerkt worden daar onze jongste deelneemster helaas niet veel zin had in slapen dus twee dames hebben de nodige tijd aan haar besteed. Bedankt voor de gezelligheid dames, wij hebben genoten en danken jullie voor jullie bestellingen.

Here you see the results of the big workshop that Claudia and I organised yesterday. It was a big success. We all enjoyed it and two themes were favorite flowers and Christmas. And although we do not have pictures of all the projects, it was a very nice evening. Some ladies did not finish their project mainly because our youngest participant did not want to sleep and some ladies took care of her and enjoyed that a lot.

Event Popup kaart St Jansteen

Vandaag vindt de workshop popup kaart in St Jansteen in de Bombardon plaats. Een evenement voor alle vrienden, bekenden, familieleden van de fanfare van St Jansteen. Wij zullen er een groep van ca 20 personen een leuke avond bezorgen en hen een popup kaart leren maken. De voorbeelden staan klaar en de kleine surprises voor op de tafels zijn ook met liefde gemaakt. Het feest kan deze avond beginnen, hopelijk heeft iedereen er zin in.

Today there is a big workshop in St Jansteen for family, friends of fanfare St Jansteen. We will get a group of about 20 people who will learn to make a popup card. The examples are ready and the little surprises are made with a lot of love. The party can begin, hopefully everybody will enjoy it.

Sneeuwpop - snow man (Lael)

Het is even rustig hier op de blog, het waren spannende en vooral heel drukke weken voor mij. Afgelopen zaterdag was er het concert van de Dekzwabbers en voor het eerst was ik erbij. Het was spannend en vooral heel leuk om de reacties achteraf te horen. Wij brachten een geheel nieuw repertoire en er waren echt hoogstandjes bij ook op muzikaal vlak, iedereen zette zijn beste beentje voor en wij genoten met zijn allen. Als afsluiter wordt er deze week nog samen een mosselmaaltijd genuttigd en ik weet zeker dat ook dat weer een leuke avond wordt. Dus op hobbyvlak was het even stil. Ik hoop het weldra weer op te pakken, maar het zal misschien iets minder frequent zijn dan voorheen. Vandaag laat ik jullie een kaartje zien die mijn Canadese vriendin heeft gemaakt, ook grappig om te zien hoe je met ponsen een leuk iets kunt samenstellen. En hoewel het geen SU is, toch ook de sfeerbeelden van ons concert zodat jullie kunnen meegenieten.

It was quiet here I know, but I had other things to do and the main thing was preparing for the concert with the choir where I am a member since May. I love the shanty songs and we had a terrific evening. Everybody did their best, we sang very well, our musicians gave their best and we all enjoyed it to see how the public reacted. I post some pictures so you can see them here too, not SU but then you know I am doing more then just SU. The card is from my Canadian penpal Lael, she shows us what you can do with punches. I hope to post some cards and projects soon, but it probably will be on a less regular basis.

Kerstkaarten - Christmas cards (Claudia)

Vandaag een paar kerstkaarten die gemaakt zijn door Claudia, met oa het gebruik van haar favoriete kleuren namelijk zwart, rood en goud. Ze heeft deze tot heel elegante kerstkaarten om getoverd.

Today some Christmas cards made by Claudia, she used her favorite colours black, red and gold and she made very elegant cards with them.

Paarse popup kaart - purple popup card

Als voorbereiding voor volgende week zaterdag nog een voorbeeldje van een popup kaart, deze keer in paarse tinten en met grotere bloemen en ook stukjes design papier. Iets drukker dan wat jullie van mij gewend zijn. 

 Again as preparation for a workshop next Saturday a popup card, this time in purple shades, a bit a different type of card as I used design paper and big flowers.

Vrolijke oranje tinten - cheerful orange colours (Claudia)

Hier word ik echt vrolijk van, deze prachtige oranje explosie boxen zijn bij Claudia besteld door Kety Braken - Driessen, demonstratrice van het 'Vlinderteam', zij is gek op oranje dus de kleur was al snel beslist en ook het thema namelijk vlinders. Claudia ging aan de slag en maakte een mooie vlindertuin, een karwei om u tegen te zeggen. Ik bracht haar aan het twijfelen want dacht toch wel dat Kety een draaimolen wilde, en ja hoor er werd nog een doos gemaakt met een draaimolen en beide creaties verhuisden vorige week naar Heerlen. Claudia maakt deze mooie creaties op aanvraag in elke gewenste kleur en thema. Dus aarzel niet om contact met haar op te nemen.

I love these boxes, they are so cheerful. Claudia had to make them for Kety, demonstrator from the Butterfly team. As that lady loves orange, the colour was no problem and of course butterflies were the theme. Claudia started making a true butterfly garden. But I thought Kety wanted a merry-go-round so she started to doubt and after asking, she had to make such a box too. Last week these two boxes went to Heerlen, so now we can show them to you all. Claudia makes those on order, in any colour and any theme, so do not hesitate to contact her.