woensdag 16 september 2015

Soms noodzakelijk ... sometimes necessary ...

Soms heb je van die kaarten nodig die je niet wil maken. Soms verlies je een dierbare en wil je de familie even laten weten dat je aan ze denkt. Wat is er dan persoonlijker dan een eigen gemaakte condoleance kaart. Afgelopen weekend stierf een dierbare dame, helaas is de afstand te groot om de familie persoonlijk te steunen tijdens deze periode van rouw. Met dit kaartje hoop ik toch de familieleden moed te kunnen geven.
Sometimes you need to make such cards you really do not want to make. Sometimes you lose a dear friend and you want the family to know that you think of them. So making a nice condoleance card is a personal way to say you are thinking of them certainly when distance is a problem to be near to each other.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten