Elke donderdag kerst - Each Thursday Christmas (Week 22)

Het is weer donderdag, dus tijd voor een kerstcreatie, normaal een kaartje of een doosje. Deze keer even iets anders. Ik ben volop bezig mijn open dag aan het voorbereiden naar aanleiding van de nieuwe Stampin'Up! catalogus en wou daarbij ook een aantal samplers maken op een scrap vel. Het eerste dat ik afgewerkt heb, is een kerstcreatie. Ik heb hierbij drie sets gebruikt namelijk Star of Light, Nacht in Bethlehem en Nature sings. Het geeft een idee wat je met de stempels kan en hoe je ze kan combineren, hierbij kan je zelf denken aan mini kaartjes, een groter kaartje met diverse sets gecombineerd. Ik ben heel tevreden hoe deze eerste sampler is geworden.

Today it is Thursday again, so time for a Christmas creation, normally a card or box. This time something different. I am preparing my open day to present the newest catalogue which will start tomorrow. I wanted to make some samplers and one of them I finished first is a Christmas one. I used the sets Star of Light, Night in Bethlehem and Nature sings. It gives an idea what you can do with the stamps and how you can combine them. You can make mini cards or bigger ones with it, even a nice scenery for in your room.

Neverending four seasons

Jullie hebben reeds een gedeelte gezien van de neverending kaarten, steeds in stukken zodat jullie een idee kregen van de afwerking. In deze bijdrage wil ik jullie even een kaart van alle zijden showen zodat jullie een globaler beeld hebben. Vermits de kaarten naar Oostenrijk gaan, koos ik voor de herfst voor de bergen van het oudere set Adventure Mountain, een set die ik ook gebruikte voor onze vakantiekaarten dit jaar. En de voor de winter natuurlijk mijn lievelingsset Lovely as a tree in combinatie met de kleine herten uit Nature sings, een set die zich dus ook voor kerstkaarten leent.

As I showed you some sides from the never-ending cards already I want to present to you today one of the cards with all its sides. And as the cards should go to Austria I used the older set Adventure Mountain for the autumn and the winter is made with the Lovely as a tree set in combination with the little deers from Nature sings, which are very good to use for Christmas cards too.

Neverending winter

En vandaag de allerlaatste zijde van de neverending kaart, natuurlijk de winter, mag er nog niet aan denken aan de kou, hoewel het ook een heerlijk seizoen is. Hier heb ik tal van sets met elkaar gecombineerd om jullie de veelzijdigheid van dit alles te laten zien. En voor iedereen die morgen langskomt, jullie kunnen deze grote kaart morgen in het echt bewonderen.

Today I show you the last side of the big neverending card, of course the winter, I do not want to think of it yet, as it is mostly cold then but also a nice season with a lot of activities. I combined a lot of sets here to show you the versatility. For everybody who comes tomorrow you can see the card in real.

Neverending kerst - Neverending Christmas

Gisteren een leuke een op een workshop gegeven. Techniek was de neverending kaart. Ik had ook tijd om mee te hobbyen en genoot er enorm van. Ik ging aan de slag met soft suede en pool party qua kleuren en gebruikte diverse stempel sets om deze kaart die steeds weer voor verrassingen zorgt op te bouwen. Vooraan dus de mooie Lovely as a tree set omgeven door sterren. Vervolgens openklappen en je krijgt de leuke muisjes te zien, verder draaien en er komen weer andere muisjes te voorschijn en tot slot heb je nog de kersttrein die jullie een magische kerst komt wensen. Ik weet zeker dat ik nog meer van deze verrassingskaarten zal maken, dus wil jij dit ook eens proberen, laat het mij dan even weten, ik toon het je graag en help je graag dit wonder te voltooien.

Yesterday I had a lady here who wanted to learn the neverending card technique. So I showed her and made one myself too. I chose the colours Pool party and soft suede and used a lot of stamps to build up this neverending surprising card. First you have the very lovely trees, then with the first turn you see the cute mice and when you turn further on you see some more mice and finally you see the Christmas train bringing you all a little bit of Christmas magic. I hope you like it, I love this kind of cards and I am sure I will make more of it.

Shadow box met theelichtjes - shadow box with tealights

Gisteren heb ik weer twee doosjes af gemaakt voor de najaarsmarkt bij ZorgSaam. Deze keer kerstdoosjes, dus bij kerst denk ik aan sneeuwvlokken, aan warmte, gezelligheid. Ik heb dit gecombineerd in deze twee doosjes met binnenin vijf theelichtjes waar ik sneeuwvlokken op heb gestempeld en voorop een prachtige tekst wel van een ander merk dan SU, daar zij dit niet hebben. Ik ben benieuwd of dit doosje een afnemer zal vinden. In elk geval op bestelling worden ze ook gemaakt, dus aarzel niet als je er eentje wenst.

Yesterday I made two boxes for the craft fair at the hospital in November. This time Christmas boxes, and when I think of Christmas I think of snowflakes, warmth, cozy and being together. So I combined this in these two boxes and covered the tealights with snowflakes and the text on the box, but that is from another brand as SU does not have that. I love it, I hope they will sell.

Baby kaarten - baby cards

Elke dag wordt er wel ergens op de wereld een baby geboren. Wij sturen natuurlijk niet naar iedereen een kaartje, maar vaak hebben wij ze in onze kennissenkring ook nodig. Eenvoudig kaartjes die je snel kan maken, zijn dus af en toe wel handig. Deze week maakte ik deze variant voor jullie. Ik gebruikte voor kerstsets oa de Star of light voor de sterretjes op de achtergrond, de Cookie cutter Christmas voor de leuke teddybeer en met de prachtige 3D Cable knit embossing folder zorgde ik voor een gebreid geheel. De tekst komt uit onze Nederlandse set van tekstjes. 

Each day somewehere on this globe a baby is born. Of course we don't send of cards to everybody but once and awhile we need a simple and quick card. So today I show you two examples I made this week with almost only Christmas stuff. I used the Star of light for the little twinkling star background, the Cookie cutter Christmas teddy bear and with the Cable knit embossing folder I created a knitted background piece. The text comes from the Dutch Sentiments stamp set.

Iglo

Deze week was het extreem warm en zocht ik wat verkoeling en ik deed dus een klein uitstapje naar de Noordpool en maakte dit kaartje met natuurlijk het eskimootje uit de Cookie cutter Christmas set. Wat is dit een leuk set om mee te werken. Wat sterretjes uit de Star of light op de achtergrond en de tekst komt uit de Duitse versie van Greetings from Santa. Heel eenvoudig kaartje met een mooie boodschap toch?

This week we had extreme temperatures so I searched for some cooling elements and did a little trip to the North pole. I made this cute card with our eskimo from the Cookie cutter Christmas set. I love that set and of course I added some little stars from the Star of light set and the text is from the German version of the Greetings from Santa. Hope you like it.

Mini popup kaartje - Mini popup card

Deze week heb ik naast de schuifkaart ook nog een mooi mini popup kaartje gemaakt met de scalloped tag topper pons en dat in combinatie met het mooie kerst designer series paper en natuurlijk een stans van de Merriest wishes set. Hoe de kaart zou worden, wist ik nog niet, ik heb het gewoon gaandeweg opgebouwd en het werd dus een klein mooi tafereeltje. Ik vind het heerlijk om steeds weer hier naar te kijken, en jullie? Wil je die nu ook eens komen maken, het kan hoor, stuur mij een berichtje en wij plannen een datum.

This week I made the slider card but also a mini popup card with the scalloped tag topper punch. I combined it with the Star of light stamps, the beautiful designer series paper and of course a die from the Merriest wishes set. How the card would turnout, I had no idea, the idea came along when I build up the card and now I like it very much it is a little scenery. I love it very much, and you?

Trouwkaart - wedding card (neverending)

Toen ik afgelopen maandag de neverending kaarten aan een collega toonde, was zij gelijk in de wolken en vroeg of ik met spoed een huwelijkskaart kon maken. Ja dat kon ik wel. Ik kreeg te horen dat de bruid van rood en felle kleurtjes hield, en dat de huwelijkskaart sepia en bruine tinten had. Tja, een moeilijke klus werd gestart die avond, eerst maar eens pinterest afstruinen voor huwelijkskaart ideetjes uiteindelijk heeft een neverending kaart 4 zijdes dus die moesten allemaal mooi in gevuld worden. Ik wou er ook de nodige symboliek in verwerken en mijn man hielp aardig mee. Ik heb de richting deze keer gewijzigd omdat dit veel beter uitkwam. Dus zo ben ik begonnen met onze mooie teddy beer die ik in blauw en roze heb uitgewerkt en dat moest hun babytijd voorstellen. Vervolgens draai je de kaart en kom je op het stadium dat zij verliefd worden, hier heb ik met heel veel hartjes gewerkt, hartjes die uit twee verschillende harten ponsen komen. Dan draai je verder, en natuurlijk blijven dan twee teksten staan, maar dat was niet erg, daar kon ik dan de felicitatie ook op kwijt en hun initialen. Tot slot laat ik hen de toekomst tegemoet rijden in een zilverkleurige auto. De kaart is 6 bij 6 inch en past perfect in een envelop van 16 bij 16. De envelop heb ik ook nog van hun initialen voorzien en natuurlijk ringen, dit is wel van een ander merk. En om het geheel te presenteren en af te geven, maakte ik er nog een klein rood doosje bij zodat daar het geld in kon. Een kaart waar heel wat uurtjes in kruipen en waar heel veel liefde in zit. De fijne sterretjes vooraan en achteraan komen uit een van de nieuwste stempel sets. Ik ben heel benieuwd om maandag te horen hoe de bruid heeft gereageerd.

When I showed the neverending cards to a colleague this week she asked me if I could make a wedding card, she needed it already this weekend. So that evening I started with my search on Pinterest to see what themes I could use for a wedding as I knew the brides loves red and the wedding card was in sepia brown colours. I wanted to work with some symbols on the whole card and had to fill 4 sides of course. So I started with a blue and pink bear to show them as baby. Then you turn the card and see how they get in love by seeing them as two loving elephants and of course you see a lot of hearts which I punched with two punches. Then you turn further and two textes remain but that is not bad, and there I added the congratulation text for the new Mr and Mrs. Then at the back they are riding into a sunny future. The little stars are from a new stamping set and are embossed. The card is 6 by 6 inch and fits into an envelop of 16 by 16 centimeter. And of course I added the initials and rings on the envelop, the rings are from another brand. To give it to them I added a red box so the money can be put in there. Really a big project and I made it with a lot of love and wow I never used that much stamps and techniques on one project. I am curious to hear what they bride said to it.

Neverending

De eerste werkweek zit er weer op, het was best weer vermoeiend. Tussendoor ook ene leuke middag gehad met mijn echtgenoot vanwege feit dat wij 10 jaar getrouwd zijn, dus lekker uit eten en even de beeldenroute in Terneuzen gelopen. En gisteren ben ik dan op pad gegaan naar Schoondijke om er samen met mijn team maatjes Désirée en Marianne te hobbyen. Désirée leerde ons hoe de Neverending kaart werkt. De aankleding mochten wij zelf natuurlijk kiezen, en ik koos om te werken met het mooie kerst design papier in combinatie met de nieuwste stempel- en pons set die net bij mij binnengekomen was namelijk de Cookie cutter Christmas. Wow wat is die leuk om mee te werken. Toen het resultaat af was, bleef ik maar draaien en draaien en iedere keer weer zie je een andere invalshoek, echt een leuk type kaart. Ook Désirée maakte een kerstkaart, iets wat zij niet vaak doet, dus voor haar ook even een stapje uit haar comfortzone, net zoals bij mij, want ik ben niet gewoon met design papier te werken. Zij koos ook voor de mooie poppetjes maar combineerde dit met de prachtige Christmas pines en de Frosted medallions. Ook hier leuk om te draaien en te draaien. Marianne koos voor het werken met bloemen, de kaart was nog niet af, dus vandaar dat deze hier niet te zien is. Ik weet zeker dat ik meer van deze kaarten zal maken. En wie het wil leren, altijd welkom.

The first week of working is already finished, tiring. But full of energy I went to my team mates Désirée and Marianne to craft together. Désirée explained to us how we could make the Neverending card. How we then finished the card was our own responsability and I chose for working with the beautiful Christmas DSP, which I am not used to do. And I combined it with my newest stamp and punch set the Cookie cutter Christmas, wow what fun it is to turn and turn this card and see new sights. Désirée decided to make a Christmas card too although she is not used to do that, so she went out of her comfort zone too. She combined the Cookie cutter with the Christmas pines and the Frosted medallions. This card is also very playful and I am sure I will be making much more of these cards. 

Kerstmis in augustus - Christmas in August

Nee hoor het is nog geen kerst in augustus, hoewel het weer af en toe wel naar de herfst neigt. In elk geval kwam vandaag mijn kerstbestelling binnen en heb ik onmiddellijk een kaartje gemaakt met wat nieuwe spulletjes. Zo koos ik voor de Christmas pines, prachtige dennentakken en dennenappels. Ook de Star of light is mooi, dit heb ik gebruikt als achtergrond, het is een soort van sterrenhemel. En de kerstroos Reason for the season komt uit de jaarlijkse catalogus. Het werd weer een schuifkaartje. Kleuren: Emerald envy, Real red, Sahara sand en Tiptop taupe.

No it is not Christmas yet in August, although it looks sometimes autumn outside instead of summer. Today I received my preorder of Christmas stuff to play with. So I started making a slider card and I chose the Christmas pines, which is adorable with the pines and the needles. And the little stars are from the Star of Light and I used that as background. The flower Reason for the season comes from the yearly catalogue. The colours I used are Emeral envy, Real red, Sahara sand and Tiptop taupe.