Vrolijke Double pop out kaart - cheerful Double pop out card

Goedemorgen, vandaag heb ik een wel heel apart kaartje voor jullie, eentje met vrolijke kippen binnenin, voorop de lieve koala en natuurlijk ook ijsjes. Ik hoop hiermee een zoontje van een pennenvriendin in Amerika te verrassen, hij wordt 9 en natuurlijk in deze tijd geen echt feestje. Ik heb de kaart gemaakt naar aanleiding van een leuk filmpje dat ik zag van Angela Koeber met als titel Double pop out card.

 

Today I show you a double pop out card which I saw by Angela Koeber from Stempelfamilie. I made it with the chickens inside and some ice cream and in front the koala. I send it to a little boy of 9 who has his birthday now. My penpal Judith was so nice to send me the koala material so I wanted to send her boy now a very special card.

65 jaar - 65 years old

Vandaag is mijn echtgenoot 65 jaar geworden, helaas moet hij nog een tijdje doorwerken en helaas zit een feestje er ook nog niet in. Maar dat belette mij niet om een leuke kaart te maken met het vrolijke DSP met de ijsjes, want hij is gek op ijs. Het was een hele klus om deze kaart te maken want ik wou er weldegelijk een verwijzing naar 65 op hebben, maar niet in cijfers, maar in aantal ijsjes en bolletjes ijs. Het is mij gelukt, het is een heel kleurrijk geheel geworden. Betekende heel veel knipwerk, de sprinkles heb ik met de babydoekjes techniek gestempeld rondom alle vlakjes en natuurlijk moest het een speciale kaart worden dus het is een soort golvende kaart waar net genoeg plaats was voor alle ijsjes mits ik zowel de voor als de achterkant ook gebruikte.

Today my husband turns 65 and although he still needs to go to work and we cannot have a celebration, I could make him a very cheerful card. He loves ice cream so I made a kind of waving card where there was enough place to put all the ice creams on, as I wanted to have 65 on it. I managed but I needed to use the front and back too of the card. And the sprinkles I made around every white piece with the baby wipe technique. It was a lot of fussy cutting but it was worth it.