Vlinder en vuurvliegjes - Butterfly and fireflies

Deze keer heb ik voor de uitdaging groot en klein een oudere set gebruikt voor de vlinder namelijk de Swallowtail, ik blijf die nog steeds heel mooi vinden, ik heb hem ingekleurd met markers. En ik heb deze gecombineerd met de vuurvliegjes uit de Lighting the way. Zo heb je opnieuw het contrast.

 This time for the challenge big and small I took our retired old Swallowtail, which is a beautiful big butterfly which I colored with the markers. And I used the Lighting the way for the fireflies. 

Swallowtail

De mooie grote vlinder Swallowtail blijft nog steeds mijn favoriete stempel om kleurtjes te combineren. Dus de vrolijke pasteltintjes van Leonie (Prulleke) deden mij weer eens naar deze stempel grijpen. Ik heb beide met dezelfde tinten met de markers uitgewerkt, alleen de volgorde gewijzigd. Ik vind ze beide heel mooi. En jullie?

This time I show you my favorite retired set the Swallowtail which is so cute to work with different colors. So I used the four colors of Leonie (Prulleke) to make a card with the markers on the stamp. Both with the same colors but in a different setting, I love them both.

Kleurencombi - Color combo

Vorige week was er een interessante kleurencombinatie waar wij mee moesten werken van Prulleke. Highland Heather, Fresh fresia, Flirty flamingo en Pale papaya. Mooie kleuren voor bloemen maar vermits ik bij een bloem heel graag toch een blaadje in de juiste kleur zet, was dat voor mij niet mogelijk vermits je geen andere kleur mocht toevoegen. Dus weer in de oude stempels gedoken en de grote Swallowtail weer eens gebruikt. Ik heb met de markers de kleurtjes erop gezet, de ene keer van donker naar licht van binnen naar buiten en de andere keer net andersom. Ik ben heel blij met het resultaat, ik blijf deze stempel heel mooi vinden.

Last week there was a color challenge of Prulleke, a nice one with the colors Highland Heather, Fresh fresia, flirty flamingo and Pale papaya, very nice for flowers but we were not allowed to add an extra color. And with flowers I always want to add a leaf in the right color so that was not an option. So I searched in my retired stamps and took the big Swallowtail again and my markers and colored once from dark to light from inside to outside and once the other way round. I love how they turned out.

Vlinder groot en klein - Butterfly big and small

Met deze vrolijke vlinder wens ik jullie een mooie zonnige zondag toe. Nee ik kom nog steeds niet aan hobbyen toe, dit is nog een voorbeeldje dat ik meenam naar de afgelopen twee markten waar ik op aanwezig was. Ik maakte een mooie vrolijke shadowbox geschenkdoos met theelichtjes erin en dat in zonnige kleurtjes en met de vlinder stempels. De grote vlinder blijft voor mij een favoriet net zoals de vele kleintjes. Ik heb ook de texture of touches gebruikt voor de binnenzijde, ons prachtige lint en de stippen komen uit de gorgeous grunge set. Wil jij deze box ook eens maken, dat kan, stuur mij even een berichtje en wij plannen een gezellige middag in.

 With this cheerful butterfly box I wish you all a very sunny Sunday. No I am not crafting yet, this is one of the samples I took with me to the craft fairs I was on a few weeks ago. I made a bright shadow box with tealights and used cheerful colours. I used the big Swallowtail still one of my favorites. I used toucheds of textures for the inside and gorgeous grunge for the dots outside.

Vlindergeschenk - Butterfly gift

Gisteren op verjaardagsvisite geweest bij een vriendin en natuurlijk hoort daar iets handgemaakts bij. Ik heb ook een kaars voorzien van de mooie grote vlinder, maar een foto ben ik daar vergeten van maken. Een doosje met tien kleine kaartjes erin met diverse verschillende teksten heb ik erbij gedaan. Deze keer koos ik wel voor Nederlandse teksten, dus dat is niet van Stampin'Up! maar al de andere stempels, het papier en de inkt natuurlijk wel. Ik vind het heel jammer maar deze mooie grote vlinder gaat uit het assortiment. Ik blijf hem mooi vinden en zal zeker kaartjes blijven maken ermee. Het doosje werd in groen/oranje gemaakt en bovenop heb ik de vlinder ook nog eens geplaatst.

Yesterday I was invited to a birthday party of a friend of mine and of course I wanted to make something myself. I made a candle with the big butterfly on it but I forgot to make a picture. And a little box in green and orange and on top I put the butterfly again. Inside there are ten little cards with different butterflies, flowers and textes. The textes are Dutch so not from Stampin'Up! but all the rest is, the cardstock, the ink and the stamps. 

Vlinders tijdens kaartenparty - butterflies during card party

Gisteren was een heel geslaagde dag. Ik ging al vroeg op pad en iets voor 9u begon ik reeds mijn tafels aan te kleden en de voorbeelden een mooi plekje te geven. Een paar producten erbij leggen, zodat het allemaal duidelijker wordt. De voorbeelden spreken vaak voor zich en in elk geval levert het een paar workshops op, dus dat is leuk. Spontaan begon ik ook met de daubers de mooie grote Swallowtail stempel in te kleuren en deze op onze minikaartjes te stempelen. Er kwam spontaan wow bij toeschouwers en Marianne vroeg of ik er een aantal voor haar kon maken. Ja hoor, tuurlijk, een paar in rode, oranje tint en een paar in blauwe tinten. De vlinder blijft toch wel een beetje mijn favoriete stempel. Wil jij ook deze techniek eens leren, stuur mij een berichtje.

Yesterday I was up very early and around 9 am I already put all my examples on the tables with some products of course so people could see what I do and what Stampin'Up! is.  Spontaneously I grabbed my daubers and the swallowtail and started colouring and stamping on our mini cards. And people stopped to watch it and see how I did it and Marianne wanted some red/orange and some blue ones, so I made them for her. It was a very nice day and I enjoyed every moment of it.

Swallowtail (Désirée)

Dat de swallowtail een grote stempel is, dat weten wij, vaak krijg je deze niet op een kaart verwerkt in zijn geheel. Désirée laat ons vandaag zien dat het weldegelijk mogelijk is. Gewoon de vlinder stempelen, mooi inkleuren, uitsnijden en dan bovenop een kaart plakken. Is dit niet schitterend?

The swallowtail is a very big stamp and we all know it is not easy to put it completely on a card. But Désirée shows us today it is possible. Just stamp it, colour it and cut it and put it on top of a card. I love it, what do you think?

Super vlinder - Big butterfly (Marianne)

Vandaag eens een grote vlinder zoals Marianne zelf op haar foto plaatste. Echt een mooie kaart geworden, mooi ingekleurd deze grote Swallowtail die niet op een kaart past. Maar dat maakt niet uit, ook een stukje ervan op een kaart is super mooi, zeker met dit inkleurwerk.

Today a big butterfly as Marianne put on her picture. Really a nice card and wonderful colouring. The Swallowtail is so big it does not fit onto a card in one piece, but even a piece of it is amazing, certainly with this bright colours.

Swallowtail ...

Een kaartje dat ik al een jaar geleden maakte, doch volgens mij steeds vergat te plaatsen. Dus eindelijk hier te zien. Alle stempels zijn nog te verkrijgen en ook deze screens zijn super om te maken en te krijgen. Met real red de kaart basis gemaakt en vervolgens met de daubers de mooie grote Swallowtail ingekleurd en over diverse panelen heen gestempeld. Een vierde paneel was nog vrij, en na wat denkwerk kwam daar een leuk bloemetje van de Flowering Flourished op met een vlindertje van de Papillon set. Ik vind hem heel geslaagd, en jullie?

I made this card already a year ago but forgot to put it here. So finally I show you this screencard, which is so nice to make. I used real red cardstock as a basis and put the big swallowtail over three panels. As I had a fourth one I thought about it how I could fill that one. I decided the swirly flower from Flowering flourished would be good and a little papillon. I love the card, and you?

Kaarsen - candles

Daar ik op mijn open dag meer wil tonen dan enkel kaartjes heb ik gisteren een paar kaarsen versierd. Ja, ook de stempels van SU lenen zich tot verwerking op kaarsen hoor. Dus deze hobby beperkt zich niet alleen tot diegene die kaartjes maken, je kan heus andere kleine geschenken maken. Benieuwd wat de bezoekers zaterdag hiervan zullen zeggen.

As I want to show more then just cards on my launch party I worked with stamps on candles. Really SU is not only for card making, you can make other projects with it too.

Bruine tinten - brown colours

Ik blijf de vlinder mooi vinden, hij leent zich tot allerlei kaartjes, van vrolijke tot eerder stemmingsvolle om bijvoorbeeld voor een man of voor een treurige gelegenheid te gebruiken. Dus ik heb deze keer de vlinder in bruine tinten verwerkt. Ik vind hem ook nu heel mooi.

I still adore the big butterfly. You can make so many different cards with it, all depending on the occasion and on the colours you use. I like it in brown to, and that is suitable for a man too, don't you think? I love it.

Het is zover ... Finally

Ja hoor het is zover ... de nieuwe catalogus mogen wij aan jullie laten zien. Jullie kunnen net zoals alle demonstratrices over heel de wereld nu genieten van de nieuwste producten die SU te bieden. En ja hoor de mooie Swallowtail staat er nog steeds in. Ik heb hem hier met de daubers ingekleurd met de nieuwste kleurtjes. De tekst komt uit de nieuwe set You've got this. Veel plezier met bladeren, verlanglijst opstellen ... en aftellen naar de open dag hier in Terneuzen. Bekijk de catalogus nu.

Finally we may show you the newest catalogue. So you can now start looking into it like all the demos over the whole world. And yes the beautiful Swallowtail is still in it. I used the daubers to colour him with the newest colours. The text is from the new set You've got this. Have fun in going through the catalogue, building up your wish list, probably as long as mine.

Komkommer ... cucumber

Nee geen kaartje van een komkommer hoor ... maar SU heeft een prachtige komkommer kleur uitgebracht, wat is dit kleurtje groen lekker fel. Ik heb een rustige kaart gemaakt met een oudere achtergrond stempel En francais die ik met de mint macaron heb afgedrukt en daar bovenop dan de prachtige Swallowtail in cucumber. Oh wat is dit mooi ... tenmiste dat vind ik.

No, not a card with a cucumber of course ... but SU gives us a very nice green this year with the name cucumber crush. I used the en francais set to stamp with mint macaron and on top the beautiful swallowtail of course  in the bright cucumber crush ink. I love it, hope you too.

Sfeerbeelden workshopdag Philippine

De workshopdag in Philippine is weer voorbij gevlogen. Al heel vroeg gingen Matty, Magda en ik aan de slag om de voorbeelden uit te stallen, de bedankjes op te hangen en ook wat producten overzichtelijk neer te zetten. En om 9.30u kwamen de eerste dames binnen, zij keken hun ogen uit en namen de vele creaties goed in zich op. Tijdens de koffie met appelcrannberry crumb cake kregen zij de nodige uitleg en dan begon het moeilijkste. Wat zouden ze gaan maken, welke kleur gingen ze kiezen en welke set zouden zij gebruiken om hun creatie te maken? Uiteindelijk gingen ze allen vol overga aan de slag. En iets na 12u gingen 5 dames met een prachtige creatie naar huis. Matty, Magda en ikzelf hebben even alles terug een plekje gegeven, een boterham tussendoor gegeten en om 13u kwamen de volgende dames al binnengedruppeld. De eerste vier kenden het al wat, en wisten dus al snel wat ze wilden maken en welke set ze wilden gebruiken, allemaal de ornamental pine set. Oei ... dat zou iets lastiger gaan worden. Vermits de planning normaal gezien pas vanaf 13.30u was, kwamen de andere dames rond dat tijdstip. Ook zij keken even rond en er werd ook nu weer een kort praatje gehouden tijdens het nuttigen van koffie met een luxe cupcakeje gemaakt door Claudia. En dan was het zover, iedereen ging aan de slag na het uitkiezen van de juiste kleuren. Hoewel er veel dezelfde set werd gebruikt, ontstonden er toch verschillende creaties en een heel apart project werd door Claudia gemaakt die met de vlinders en bloemen aan de slag ging. Dames, het was een super dag met veel plezier en veel creativiteit, wij danken jullie voor jullie komst.

Here you see the results of a big workshop day with 14 very creative ladies. We had a fabolous time.