Pensioen - Retirement

Wat doe je als een collega met pensioen gaat, een kaartje maken, en als je niet weet waar hij van houdt, dan neem je een strandtafereeltje en onze man in de luie stoel. Heerlijk genieten van het niets doen.

I needed a card for a colleague who went on retirement, and I did not exactly know what he likes, so I took a sea themed card and our man in the lazy chair. So just relax and enjoy life.
 

Pensioen - retirement

Een maand geleden ging een collega van mijn man met pensioen, reden om een kaartje te  maken. Maar pfff ik maak zelden dergelijke kaarten dus het was even de hersenen pijnigen. Gelukkig wist ik dat hij wel eens op vakantie geweest was naar een zonnig oord dus ik vermoed dat daar wel boten geweest zullen zijn en onze set A good man met de man die zo lekker lui in zijn strandstoel zit, past daar zo mooi bij. Dus ik heb met heel wat sets deze kaart samengesteld, het kostte mij anderhalf uur, maar ik ben dan ook heel trots op mijn eerste pensioenkaart die ik maakte. 

A month ago a colleague of my husband went on retirement, a reason to make a card but not easy as I never made such a card. But I knew he went on a holiday last year to the sea so probably with boats so the idea grew to make it with that set in combination with the set A good man where the man is really relaxing in his chair. It took me 1,5 hours to make the card but I am very happy with my first retirement card.

Luieren - Relaxing

Ik had eind juli een kaartje nodig voor een jarige die graag buiten zit, weliswaar in de schaduw maar het was een man en mijn echtgenoot vertelde mij waarom gebruik je niet die man die lui in zijn stoel zit. Tja, kan ik wel, even nadenken, ik had hem al ingekleurd op deze mooie zeshoek staan. Alleen de kaart was nooit afgeraakt, dus ik ging even zitten en redeneren hoe nu verder. Het werd uiteindelijk een soort van mini easel kaartje met de diverse stansen. De tekst komt uit de set In de bloemetjes zetten en past perfect op het kleinste uitgestanste zeshoekje.

End of July I needed a card for a birthday person, a man this time and he loves to sit outside, in the shade and my husband told me to use the man who relaxes from the set A good man. I had already colored him in on a six sided piece of cardstock, so I only had to think how to transform it into a card. I got the idea to make an easel card out of it. The text is from a Dutch set and fits perfectly in the smallest die.

Huwelijkskaart - Wedding card

Een tijdje terug maakte ik een huwelijkskaart voor de zoon van een collega. Het koppel heeft al een zoontje, dus gebruikte ik de set a good man voorop de kaart, zo kon ik zowel de bruid als de vader en zoon bij het huwelijk betrekken. Het hart en de bloemenrand komt uit de set Meant to be en de teksten uit de set Mooiste momenten. De kaart was in elk geval geslaagd en ook op mijn open dag vond men het een leuke kaart, heel toepasselijk die tekst naast de bruid.

Awhile back I made a wedding card for the sun of a colleague who got married. The couple already has a little son, so I wanted to incorporate all of them in one card. I took the book card and inside I put the bride with a very suitable text and outside I used the man with the boy on the arm, I put them into a heart from Meant to be. The couple adored the card and during my launch party people saw it too and loved it too.

Sampler 6 Vier seizoenen - Four seasons

Toen ik de windmolen met zijn mooie tulpenveld aan het inkleuren was met mijn potloden, dacht ik, dat het leuk zou zijn om hier een vier luik met de vier seizoenen van te maken. Al snel wist ik dat Peaceful place voor de herfst geschikt was, de boom is dan ook met diverse tinten gekleurd. Daarna was het nadenken over zomer en winter en de set Waterfront leende zich daar toe. Sponsen van een sneeuwlandschap en de boompjes erop zetten. En op een of andere groep had ik een mooie kaart met een zonsondergang gezien met deze set dus dat werd mijn zomervariant. En om het niet te kaal te maken, heb ik de man er lekker voor gezet die zit te luieren en te genieten van de zomer, maar hij geniet vermoedelijk ook wel van de andere seizoenen. Ook dit exemplaar zal weer te bewonderen zijn op mijn open dag.

When I was coloring the Windmill and the beautiful tulips I got the idea to make a seasons sampler. For the autumn I knew immediately what to use, the set Peaceful place where I colored the tree in different shades. Then I had to think about winter and summer. But I thought the Waterfront set would be a good one for that. I sponged a hill with snow and added some trees too it. And as I had seen somewhere a sunset with this set I had to try it too, it fits for the summer. I put the man in front of it from the A Good man set, he is really enjoying the summer, but probably also the other seasons. This is my sixth sampler for my catalogue launch.

Sampler 1 Relaxing at the sea

De open dag komt stilaan dichterbij, dus vanaf nu zal ik ook af en toe een sampler tonen die ik samengesteld heb, zodat iemand die er niet bij kan zijn, toch ideetjes kan krijgen hoe de stempels te gebruiken zijn en hoe je ze kunt combineren. Natuurlijk ben je op zaterdag 6 juli van harte welkom tussen 10:00 en 16:00 om dit in het echt te bekijken en details te vragen. Wil jij een workshop om dit eens te maken, dat kan ook, stuur mij gerust een berichtje. Vandaag is de sampler gemaakt met drie sets namelijk Sailing home waar de boten en vogels van gebruikt zijn. Beautiful you met de dansende dame, en A good man waar ik de mannelijke figuren van gebruikt heb. De steentjes komen uit een ouder set.

My day where I will present the new catalogue and what people can make with it is coming closer, so I am starting to show some samplers I made so people who can not attend can get ideas how they can combine the stamps. I used A good man where I used the male figures from, the Sailing home set where I took the boots and birds from and the dancing lady comes from the Beautiful you set. The bricks are from a retired set. I love how it turned out.