Vrolijk kerstfeest - Merry Christmas

Met dit kaartje wil ik jullie allemaal schitterende feestdagen toewensen, geniet van de rust, het mooie van deze feestdagen. Ik gebruikte hier een oudere set voor Jingle all the way.

 With this card I want to wish you all very nice festive days, merry Christmas to you all. I used an older set Jingle all the way for this card.

Holly jolly Christmas (Claudia)

Sinterklaas is weer vertrokken naar Spanje, dus de pakjes voor de kleintjes zijn weer uitgedeeld maar natuurlijk met Stampin'Up! blijven wij leuke verpakkingen maken want de kersttijd is net zo leuk. Claudia heeft deze mega box met de leuke thinlits versierd aan de zijkanten en de bovenzijde werd voorzien van de prachtige grote kerstroos in dezelfde tint als de zijkant. Schitterend. De kerstroos blijft in het boek nog even staan, er komt ook een leuke stempel set aan dat hierbij hoort, dit laten wij jullie zien tijdens onze voorjaarsworkshops waarvan weldra de agenda wordt vrijgegeven.

Sinterklaas is back to Spain, he gave every child a little present, but of course with Stampin'Up! we keep on making nice packaging for gifts. This time Claudia shows you a very nice mega box where she used the dies of Jingle bells on it. And on top she used the big festive flower in the same colour. It is amazing. This flower stays a while in the book, and even a new stamp set will fit to it, we will present that during our spring workshops. Time table soon to be presented.

Mini doosjes - Mini boxes

Maandag liet ik jullie een mag box zien, daarin passen meer dan 35 van deze kleine doosjes in. Gisteren zaten er dus 35 van deze kleine doosjes in, ik had ze gemaakt om binnen ons koor uit te delen als kleine kerstgroet voor iedereen. De kleine muzieknootjes komen uit de Jingle all the ways set, de Nederlandse tekst is van een ander merk, maar de sneeuwkristal is natuurlijk van de Flurry of Wishes set. Mini doosjes dus maar vanuit een groot hart geschonken aan iedereen en de reacties waren heel positief.

Monday showed you a very big box. Yesterday I put 35 mini boxes in it, and there was still room for more. I made this little boxes with a tealight in it for our choir as Christmas wish for everybody. Everything is from SU only the Dutch text not. I used the Jingle all the ways for the musical touch and the Flurry of wishes on the tealight. Everybody loved it.

Leise rieselt der Schnee

Misschien dat velen onder jullie het wel weten, ik heb een voorliefde voor Oostenrijk en heb heel goede herinneringen aan kerst. De treinreis naar Oostenrijk, gezellig met de familie daar rond de boom en kerstliederen zingen oa Leise rieselt der Schnee. Daardoor koos ik voor de Jingle all the way set in het Duits. Op de hobbydag in Dordrecht maakten wij deze envelopkaartjes. Heel apart om het op die manier uit te werken. Uit een envelop dus de figuurtjes uitstansen en vervolgens een kaart maken die er prachtig in past en als je hem eruit haalt nog een glinsterende verrassing verbergt. Heel geslaagd, toch?

Perhaps some of you know it, I love Austria. I have very good memories of trips to Ybbsitz. The travelling by train, being with that family around the Christmas tree and singing the songs like "Leise rieselt der Schnee". That is why I chose the Jingle all the way set in German. During the crafting day in Dordrecht we made this cute envelop card. You use the dies to cut out the envelop and when you get out the card you see a glittery scene that was behind it. I love it, such a surprise.

Accordeon kaart - Accordion card

De jarige heeft ondertussen zijn kaart ontvangen dus kan ik hem met jullie nu delen. Vermits de ontvanger drummer is, vond ik het wel leuk er een muzikale kaart van te maken dus koos ik voor de accordeon gevouwen kaart. De kleine muzieknootjes komen uit de kerstset Jingle all the ways en ik zocht vier leuke foto's van hem en heb deze in zwart wit omgezet en zo er een leuk heel persoonlijk geheel van gemaakt. Vandaag heb ik ook weer een muzikaal evenement, ik ga luisteren naar het concert van de fanfare van St Jansteen waar Claudia in speelt, zij is bovendien de vrouw van deze drummer.Ik werkte met Cherry cobbler, goud en zwart. Benieuwd wat jullie ervan vinden. In het voorjaar komt hier in elk geval een workshop van.

The birthday is already one week ago so he received his card and I can share this now with you. As the receiver is a drummer I loved the idea to make a musical card and chose the accordion fold card. The little music notes are from the Jingle all the ways set and I chose four nice pictures of him and transformed it first into black and white. Today I have a musical event too, I will take pictures at the concert where Claudia is playing, she is the wife of this drummer. Curious what you think of this card. In spring I want to plan a workshop with this type of card.

Kerst magie - Christmas magic

Ik blijf even in de magische sfeer van kerstmis. Natuurlijk deze keer met nog een voorbeeldje voor onze workshop komende zaterdag. Ik heb een kerst explosie doos met draaimolen gemaakt. En vermits ik hou van zingen en gitaar spelen, heb ik even een muzikale versie gemaakt met natuurlijk Rudolfjes binnen in en aan de buitenkant ook de kerstman met zijn arreslee. Ik ben nu al benieuwd wat de dames zaterdag maken, weet zeker dat er ook schitterende creaties ontstaan.

I stay in the magical atmosphere of Christmas. This time with an example for the workshop coming Saturday. I made a Christmas explosion box with Merry-go-round in it. I love singing and guitar playing so I made a musical version of it with little Rudolf deers inside and of course Santa outside. I am curious what the ladies will make.

Season greetings

Ja, ik weet het, het weekend was zonnig net zoals de afgelopen week. Eigenlijk nog geen weer om aan kerst te denken. Ik had ook geen zin om aan kerst of aan hobby te denken, heel de week had ik andere bezigheden, geen stukje papier tenzij een goed boek kwam in mijn handen. Toen gisteren mijn boek uit was, kreeg ik toch de nodige inspiratie en ging ik even aan de slag met de nieuwste stempelsets en en stansen. Oh wat zijn de spullen mooi. Ik moet nog nadenken over kerstkaarten, maar dit doosje viel mij in de handen en onmiddellijk was een idee geboren. De stansjes werden rondom geplaatst met een blauwe lucht als achtergrond met wat witte stippen voor de sneeuw. En ja waarom niet, nog een besneeuwd landschapje achter de opening en een tekst erop die ik uitstanste met de washi tape pons. Ik ben tevreden met mijn eerste kerstcreatie voor dit jaar. Vanaf 1 september zijn de nieuwste spulletjes te verkrijgen, wie een catalogus wil, kan zich bij mij melden.

Yes I know it was a sunny weekend and the last week was very sunny too. No weather at all for even thinking about Christmas. I did not do that either, I had lots of other things on my mind and no piece of paper came in my hand. But after I finished my book I got some inspiration when I saw a small box. I used the newest dies on it to make a scene around the box and on top I even added a stamped scene. The text is punched out with the washi tape punch, very nice punch. I am happy with my first Christmas creation of this year.