Peren - Pears

En dan heb ik voor jullie nu weer dezelfde funfold als een aantal dagen geleden, alleen heb ik deze keer een grotere versie gemaakt, dus als je het dichtvouwt, is het een ware Slimline kaart. Ik heb daardoor met de grotere peren kunnen werken. En heb de blaadjes deze keer ook hier en daar op de kaart geplaatst. En de zijkanten met de bloemetjes bestempeld. De vlaggetjes en tekst komen weer uit de birthday celebration. Als laatste foto zien jullie de grote en kleine versie naast elkaar.

Today I made the same funfold card as a couple of days ago. This time I made a bigger version, so I could use the big pears and the leafs on the pears and some parts of the card. And I stamped the flowers too. This time the front is again with the flowers and leafs but now from the top and on the bottom some extra pears. I added a bit of pencil to give the pears extra details. And I paired it with the birthday celebration again. The last picture I show you the two version next to each other, so you see the different. The big one is a true slimline card when you close it.

Peertjes - little pears

Een nieuwe maand, betekent deze maand ook nieuwe sets die je kunt aanschaffen. Ik koos voor de mooie bundel Perfectly pears. Er zitten kleine peertjes in, mooie stansen voor blaadjes en bloemetjes. En ja ook grotere peren hoor, maar die zie je later wel eens. Ik heb vandaag gekozen om deze speciale gevouwen kaart voor jullie te maken. De tekst en de vlaggetjes komt uit een andere bundel die ik met korting kocht vorige maand namelijk de birthday celebration. Ik heb alles in bruine en groene tinten gehouden met een beetje roze voor de bloemetjes. De voor- en achterkant van de kaart heb ik eenvoudig gehouden.

 

This month we have a couple of new sets which you can order online. I bought the perfectly pears and this time I used the small pears and the dies with the leafs and the little flowers. I paired it with the bundle Birthday celebration which I bought too. I kept everything in green and brown with just a bit pink for the flowers. The front and the back I kept very simple. I love how it turned out this funfold.