Jurkjes - Dresses

En dan nog eens de nieuwe kleurtjes, deze keer uitgewerkt in jurkjes met het nieuwe DSP.

And again the new colors, this time in dresses with the newest DSP.
 

Elke donderdag kerst - Each Thursday Christmas (Week 19)

Soms is het wel eens nuttig om je restjes te verwerken en zo had ik er heel veel liggen en vermits ik toch met de jurkjes stans bezig was, dacht ik dat ik net zo goed ook een paar kerstvarianten kon maken. Dus naaiatelier Caroline heeft zich nu gebogen over kerstjurkjes en zo vier kaartjes gemaakt. 

Once and awhile it is good to take care of leftovers and I had a lot of DSP so I thought it could be good to make some dresses out of it as the dresses die was on my table. So I made some Christmas cards with it.

Jurkjes - dresses

Recent kreeg ik hulp van Willeke met mijn gordijnen en vermits zij dagelijks naait, vond ik het heel toepasselijk om haar een kaartje te maken met twee jurkjes in de nieuwe kleurtjes. De kaart viel echt in goede aarde, dus dat geeft zo een fijn gevoel. Ik vind deze twee kleuren heel erg mooi, het roze is zachter dan de kleur van vorig jaar en het groen is ook heel subtiel. 

Recently I got some help from Willeke with my curtains and as she is stitching and adapting clothes daily I thought a nice card with the dresses would be one for her. I used two of our newest colors, I love the pink it is less pink as the Magenta and the green is really very subtle. She loved the card.

All dressed up in pink

Deze keer een wel erg roze kaartje, eentje op vraag van een collega voor haar nichtje die veertien wordt. Vermits ik onlangs met de jurken terug aan het stoeien was in de nieuwste Stampin'Up! kleuren, dacht ik eraan om dit ook in roze uit te werken. Dit leek me heel geschikt voor een jonge meid. En daar ik de kaart toch wat kaal nog vond, heb ik gelijk nog een hoedje erbij gemaakt. Benieuwd hoe de jongedame deze kaart zal vinden.

This time a very pink card, one for a colleague who's niece is getting fourteen. And I was playing with the dress up dies in the newest Stampin'Up! colours so I thought I could do it in pink too for a younger girl. As I the card lacked something I made a little hat too. Hopefully the young lady likes it.

Feestjurk - Birthday dress

Natuurlijk kan je met de Stampin'Up! producten ook heel goed werken met een minimum aan stempelen. Zo heb ik onderstaande kaarten gemaakt met de All dressed up stansen en het nieuwe cardstock en DSP. De ene keer dus een effen rokje gemaakt met een truitje en natuurlijk op aanraden van mijn echtgenoot een soort van riem op de rok geplaatst. Voor het tweede kaartje dan DSP gebruikt voor de jurk met een effen vestje erop en een heel klein accentje met de Itty bitty accents pons. De tekst komt uit een ouder hostess set. De kleuren die ik gebruikte zijn blackberry bliss en hello honey.

Of course one can also use the Stampin'Up! products and do very little stamping. I made the cards with the All dressed up dies and just using the new cardstock and DSP. On the first card I made a skirt in blackberry bliss cardstock with a tshirt in hello honey. My husband said I should add a ribbon on the skirt. And the second card is made with a DSP dress and a bolero in black berry bliss where I put just one little accent with the itty bitty accents punches. The text comes from an older hostess set.

Roze jurk - pink dress

Naast de gebruikelijke kerstvoorbereidingen en kerstkaarten maken, kom ik er af en toe nog toe nog iets anders te maken. Deze keer hetzelfde modelletje als een paar weken terug doch in roze tinten en met speciaal design papier waardoor het lijkt alsof het jurkje van kant is. De kleine pareltjes geven het geheel een speels karakter. De tekst blijf ik schitterend vinden en past echt heel goed bij een dergelijk motief. Deze stansen van Stampin'Up! namelijk de Label frames en de Dress up stansen zijn echt heel geschikt voor een Easel kaart.

Although I am making a lot of Christmas cards I made something different today. The same model as I did before but now with pink colours and special design paper so the dress looks like real lace. The little pearls give it a playful accent. The text is really ideal for this card and I adore the Label and Dress up dies. It is very suitable for this easel card.

All dressed up and nowhere to go ...

De vele voorbeelden op internet van de leuke jurkjes van Stampin'Up! hebben mij geïnspireerd tot het maken van onderstaande kaart. Ik heb er een easelkaart gemaakt als basis met de labels collection stansen en de tekst opgehoogd zodat de kaart makkelijk kan blijven staan. De tekst is niet van een ander merk. Ik heb twee jurkjes uitgestanst, en het groene heb ik zodanig herwerkt dat het een jasje werd. Voor het echte jurkje heb ik gekozen voor het prachtige design kerstpapier. De kleine plakpareltjes geven de finishing touch.

On internet I saw many examples of the dresses from Stampin'Up! so I could not resist in trying it myself. I used the labels collection dies as basis for the easel card I made. The text is in 3D so it can hold the card up. The text is from another brand. I used two dresses, one in the design christmas paper and one in plain green which I transformed in to a little cardigan where I put little red pearls on it to finish it.