Workshop sponsen - Workshop sponging

Afgelopen woensdag een heerlijke workshop mogen geven op aanvraag. De twee dames wilden leren hoe zij mooie landschapjes konden sponsen en samenstellen en leren hoe de spiegeling in het water werkte. Dus wij gingen aan de slag met drie mooie sets die ons helaas alle drie in juni verlaten: Lovely as a tree reeds sinds 2001 in de catalogus, Sheltering tree ook al een paar jaar in de catalogus, Golden afternoon slechts in de lente catalogus dit jaar. Het werd een middag met technieken leren oa ook heuvels sponsen, spiegelingen, de maan door de bomen en ook tussendoor nog wat tips voor de trimmer zodat deze nog heel lang zijn dienst kan doen. De gemaakte kaarten heb ik niet gefotografeerd, maar hier wel een tipje van de sluier van de basis voorbeelden. De dames maakten uiteindelijk respectievelijk vier en vijf kaarten, een heel geslaagde middag waar opeens zelfs ook de babydoekjes techniek ook nog om de hoek kwam kijken. Wil jij dit ook eens leren, geef dan even een seintje, ik plan graag een sessie met jou in.

This Wednesday I gave a workshop on demand, two ladies asked me how they should start with stamping and sponging of little scenes, also how the mirroring was done. So I prepared some examples and we worked with three stamp sets which will all be leaving in June: Lovely as a tree, Golden afternoon and Sheltering tree. But not only sponging and mirroring was done, also the baby wipe technique was unfolded and the ladies made 4-5 cards and went home happy. 

Stemmingsvol - Frame of mind

Als voorbereiding voor de workshop morgen waar twee personen willen leren hoe zij landschappen samenstellen en opbouwen, heb ik deze voorbereid. met de set Lovely as a tree en de natuurlijk de sponstechniek en de vogels komen uit de set Golden afternoon. Deze kaart kan gebruikt worden voor diverse doeleinden vooral ook voor condoleance.

As preparation for the workshop tomorrow where two people want to learn how to build up landscapes I made this card with the Lovely as tree set and the sponging technique and the birds are from the set Golden afternoon. This card can be used for different purposes but mostly for condoleance, cards we not want to make but need once and awhile.

Elke donderdag kerst - Each Thursday Christmas (Week 36)

Wow wat vliegt de tijd, het is alweer september en dat betekent ook weer beginnen met werken na drie heerlijke weken vakantie en natuurlijk heb ik voor jullie weer een leuk projectje gemaakt, deze keer een eenvoudig kaartje met twee nieuwe sets namelijk Dashing deer bundle (deze heb ik in het Duits gekocht, maar de meeste onder jullie zullen voor Engels kiezen) en de Nederlandse set Binnen is het warm die ideaal is om grillige wind vlagen te stempelen en natuurlijk past de tekst daar ideaal bij en daarnaast heb ik natuurlijk een set gebruikt dat nog steeds favoriet is namelijk Lovely as tree.

Wow already September and it means working again after three weeks of holiday. Of course I made an easy card for you with two new sets one of which is the Dashing deer seet (which I bought in German) and the Beaufitul blizzard set which I bought in Dutch of course. As I saw both sets I was immediately thinking of making a scenery out of it and the little swirls give sky a real blizzard and of course I could not resist in using my favorite set Lovely as a tree again too.

Elke donderdag kerst - Each Thursday Christmas (Week 23)

Goedemorgen het is weeral donderdag, tijd voor een kerstcreatie, of gewoonweg een winters tafereeltje dat toch wel past bij de zomerse temperaturen van nu. Ik heb weer eens de mooie set Lovely as a tree uit de kast gehaald en een heel eenvoudige kaart gemaakt namelijk een langwerpige van slechts 7 cm hoog  maar wel 21 cm lang. Heb gewoon een rijtje bomen gezet en de lucht lichtjes met blauw gesponst. Ik laat het nog even tekstloos dan kan ik het voor de kerst maar ook voor andere gelegenheden gebruiken, zou zelfs als condoleance kunnen dienen.

 Good morning, again Thursday time for a Christmas creation or just a winter scene that fits the summer temperatures. I took the beautiful Lovely as a tree set and made a narrow long card. I did not put a text on it as I can use it then as a Christmas card or other occasion it even can be used as condoleance card. I like it. 

Herfst - Autumn

Ik weet het, het is wat vroeg voor de herfst maar toen ik dit Design series paper in mijn la zag, dacht ik, hier hoor ik ook zo een leuke gevouwen kaart van te maken en deze keer met een herfsttintje. Dus ik ging aan de slag met de Lovely as a tree die ik met de markers in diverse tinten inkleurde en het vogeltje komt uit de set In de bloemetjes zetten. 

I know autumn is still far away and I first want to have the summer but when I saw this Design series paper I could not resist to make a autumn like card with Lovely as a tree which I colored with markers. The bird is from a Dutch set. I love it.

Elke donderdag kerst - Each Thursday Christmas (Week 16)

Wat vliegen de weken, het gaat zo snel dat het kerst is voor wij het weten, maar wees gerust ik kijk eerst uit naar de zomer hoor. Voor vandaag echter weer een kerstkaartje, deze keer een oude techniek die ik weer leven wil inblazen namelijk de screen kaarten. Vermits ik deze vroeger maakte met een andere pons voor de voetjes en deze nu niet meer verkrijgbaar zijn, ben ik gaan zoeken of er een andere mogelijkheid is en ja hoor ik heb het gevonden, de Every day label punch is ook ene ideale hiervoor. Verder heb ik de set Lovely as a tree gebruikt en de sneeuwpop en het hertje komen uit de set Seasonal chums, normaal gezien wel als kleine tags gedacht, maar ik heb ze gewoon los geknipt en hier als speelse elementen gebruikt. De Nederlandse tekst komt uit de Nacht in Bethlehem.

Weeks are flying, before we know it, it will be Christmas but first I am looking out for spring and summer of course. For today I present you again a Christmas card, this time with an old technique I wanted to show you. I made screen cards before but the punch I used for the feeth is no longer available so I looked if another punch would work and of course our Every day label punch is doing the job very well. The snowman and deer are coming from the Seasonal chums set which are normally tags but I cut them loose so I could use them as cute elements in my scene with Lovely as a tree still my first stamp set and the one I will never part from. The text is from a Dutch set Night in Bethlehem.

Elke donderdag kerst - Each Thursday Christmas (Week 14)

Tja ik hou nu eenmaal van bruine tinten en het geeft zo iets nostalgisches of vintage zoals sommigen zeggen. In elk geval heb ik vandaag een kaart voor de kerst gemaakt met aan de buitenkant heel eenvoudig de kerstman en een kersttekst, terwijl binnenin zich dan een winterlandschap ontvouwt met een paar extra kerstelementen. Dit type kaart vind ik ondertussen heel leuk om te maken.

 I love brown colours probably while my husband loves it, it has something nostalgic or vintage like. I made a card with Father Christmas and a text on the outside, but if you open it, it unfolds a wintery scene with some extra Christmas elements. I love this type of card.

Boas

Afgelopen zondag was Jans neef Boas jarig, tja een kaart voor een jonge man die voetbalt is altijd moeilijk te maken. Doch ik gaf deze week een mini workshop met de kattenkaarten en bedacht opeens dat het principe ook met letters kon toegepast worden en ik had nog een klein stansje van een voetballer, dus ik ging aan de slag met Lovely as a tree. En de letters werden uitgestanst, en vervolgens nog een paar keer om het te verhogen. Ik ben tevreden met het resultaat, weer iets nieuws geprobeerd altijd leuk als het dan ook mooi wordt en vooral geapprecieerd wat je doet.

Last Sunday Jans cousin Boas had his birthday. Always difficult to make a card for young man who plays football. But I remember I had a little football figure and as I was teaching the technique of 3D with the cat I showed earlier, I decided to make a card with letters and with lovely as a tree. I love it and I am always satisfied if it turns out how I want it to be.

Neverending four seasons

Jullie hebben reeds een gedeelte gezien van de neverending kaarten, steeds in stukken zodat jullie een idee kregen van de afwerking. In deze bijdrage wil ik jullie even een kaart van alle zijden showen zodat jullie een globaler beeld hebben. Vermits de kaarten naar Oostenrijk gaan, koos ik voor de herfst voor de bergen van het oudere set Adventure Mountain, een set die ik ook gebruikte voor onze vakantiekaarten dit jaar. En de voor de winter natuurlijk mijn lievelingsset Lovely as a tree in combinatie met de kleine herten uit Nature sings, een set die zich dus ook voor kerstkaarten leent.

As I showed you some sides from the never-ending cards already I want to present to you today one of the cards with all its sides. And as the cards should go to Austria I used the older set Adventure Mountain for the autumn and the winter is made with the Lovely as a tree set in combination with the little deers from Nature sings, which are very good to use for Christmas cards too.

Kom Binnen - Get in

Hier even toch nog eens een detail foto van een van de centrale stukken tijdens mijn open dag. Ik maakte een een explosion box waar twee wanden van rechtop blijven staan zodat ik er een heus tafereeltje met bomen (Lovely as a tree) een luchtballon (Balloon celebration) en een huisje (Home sweet home) met daarnaast een lief diertje (Little Wild). Wat misschien minder opvalt is een tekst uit de At home Nederlandse versie vooraan op het huisje en achteraan heb ik ook nog eens een mooie bloementak geplaatst die gemaakt is met de Colourful seasons. Het huisje heeft veel details van gordijntjes tot gras, en natuurlijk dakpannetjes en voor het huisje natuurlijk ook wat steentjes die zijn gestempeld met een hostess set.

Today I show you one of my center pieces of my open day more in detail. I made it as a little scenery in an explosion box. I did put up two walls to create a scene with trees (Lovely as a tree) and a balloon (Balloon celebration) in the back. And the house is made with the Home sweet home thinlits and has a lot of details like curtains, some grass and at the back a kind of tree with the Colourful seasons made and in front I used a sentiment from the Dutch version of the At home set. And of course a little pet made with the Little Wild set makes it complete.

Neverending winter

En vandaag de allerlaatste zijde van de neverending kaart, natuurlijk de winter, mag er nog niet aan denken aan de kou, hoewel het ook een heerlijk seizoen is. Hier heb ik tal van sets met elkaar gecombineerd om jullie de veelzijdigheid van dit alles te laten zien. En voor iedereen die morgen langskomt, jullie kunnen deze grote kaart morgen in het echt bewonderen.

Today I show you the last side of the big neverending card, of course the winter, I do not want to think of it yet, as it is mostly cold then but also a nice season with a lot of activities. I combined a lot of sets here to show you the versatility. For everybody who comes tomorrow you can see the card in real.

Neverending herfst - Neverending Autumn

En wij draaien verder naar de herfst, deze keer heb ik vooral de set Heartland in het middelpunt gezet aangevuld met de bomen uit mijn allereerste set namelijk Lovely as a tree. Je ziet de vogels en de manden dus hier duidelijk terugkomen. Natuurlijk mochten een paar herfstbladeren niet ontbreken.

And another turn, this time I put the Heartland set in the middle and enhanced it with the trees from my first stamping set Lovely as a tree. You see the birds and baskets coming back here. And of course I added some autumn leaves.

Neverending kerst - Neverending Christmas

Gisteren een leuke een op een workshop gegeven. Techniek was de neverending kaart. Ik had ook tijd om mee te hobbyen en genoot er enorm van. Ik ging aan de slag met soft suede en pool party qua kleuren en gebruikte diverse stempel sets om deze kaart die steeds weer voor verrassingen zorgt op te bouwen. Vooraan dus de mooie Lovely as a tree set omgeven door sterren. Vervolgens openklappen en je krijgt de leuke muisjes te zien, verder draaien en er komen weer andere muisjes te voorschijn en tot slot heb je nog de kersttrein die jullie een magische kerst komt wensen. Ik weet zeker dat ik nog meer van deze verrassingskaarten zal maken, dus wil jij dit ook eens proberen, laat het mij dan even weten, ik toon het je graag en help je graag dit wonder te voltooien.

Yesterday I had a lady here who wanted to learn the neverending card technique. So I showed her and made one myself too. I chose the colours Pool party and soft suede and used a lot of stamps to build up this neverending surprising card. First you have the very lovely trees, then with the first turn you see the cute mice and when you turn further on you see some more mice and finally you see the Christmas train bringing you all a little bit of Christmas magic. I hope you like it, I love this kind of cards and I am sure I will make more of it.

Santa's sleigh

Deze keer presenteer ik jullie een winters tafereeltje. De set Lovely as a tree laat zich prachtig combineren met de set Santa's sleigh. Wat is het leuk om deze slee te zien ontstaan, op de foto misschien niet zo duidelijk maar ik heb op rood met versamark gestempeld en goud geëmbost en vervolgens uitgestanst. De herten op Soft suede gestempeld en dan ook uitgestanst, en eentje kreeg natuurlijk een rode neus, uiteindelijk neemt Rudolf altijd het voortouw. Ik ben benieuwd wat jullie van deze winter scène denken. Ik plaats ook een paar detailfoto's zodat jullie het allemaal duidelijk in jullie op kunnen nemen. De tekst is van een ander merk.

This time I present you a winter scene with Santa's sleigh in combination with the Lovely as a tree set. I adore both by now. I stamped the sleigh with versamark on red cardstock and embossed with gold, then cut it out with the dies. The reindeers are on soft suede cardstock and of course Rudolf has a red nose. I am curious what you think of my little winter scene.

Resultaten workshop kamerscherm

Zie hier de resultaten van de workshop van vandaag. Wat waren de dames creatief, eerst hebben ze de voorbeelden bewonderd en toen begon het denkwerk. Welke richting wilden ze uit en welke kleur paste daarbij? Iemand wou met vogeltjes werken en vond mijn Wetland kaart wel leuk en gebruikte dat als basis maar gaf er een heel eigen draai aan door er een paar vlindertjes en vliegende vogels van een ander merk bij te plaatsen. Een andere dame vroeg of ik konijnen had, uh.... ja bij de herfstset zat wel iets van een haasje. Dus ja dat werd het, en de Lovely as a tree set paste daar perfect bij. En nummer drie zag de zeester uit de picture perfect en vond die zo mooi maar ja die was wat te groot voor het kamerscherm. Maar ik had toch kleine stempels, ja hoor heb ik, en even tussen de oudere sets gezocht en zij kon een mooi aquarium maken en op de voorgrond toch nog de grote zeester. Het zijn allemaal plaatjes geworden. Ikzelf heb er ook nog een afgewerkt, die zien jullie op 1 januari.

Here you see the results of todays workshop. The ladies were very creative. They all give their twist to my examples and made something different. One of them wanted to work with the Wetlands just like I had done but gave it an extra with the butterflies. Another wanted to work with rabbits, and with the Lovely as a tree set that was possible. And another one loved the sea star from the picture perfect set but it was a bit big, but she knew I had other sea stamps so I got those for her and she made an aquarium out of it. All the cards are beautiful. I finished one too, but that you will see on the 1st of January.

Workshop St Jansteen creaties - creations of workshop St Jansteen

Gisteren hebben Claudia en ikzelf dus onze eerste super grote workshop van ca 20 deelnemers georganiseerd in St Jansteen. Het was een groot succes. De dames hadden het heel gezellig onder elkaar, voor velen was het een eerste kennismaking met Stampin'Up! De ene groep ging aan de slag met de popup kaart maken, de andere begon met stempelen en ponsen. En zo ontstond na uren werken een schitterende kaart. Iedereen ging dus heel blij en met een prachtige kaart naar huis. Thema's waren dus vooral tweeledig bloemenpracht aan de ene kant en kerstcreaties aan de andere kant. Een aantal creaties zouden thuis nog verder afgewerkt worden daar onze jongste deelneemster helaas niet veel zin had in slapen dus twee dames hebben de nodige tijd aan haar besteed. Bedankt voor de gezelligheid dames, wij hebben genoten en danken jullie voor jullie bestellingen.

Here you see the results of the big workshop that Claudia and I organised yesterday. It was a big success. We all enjoyed it and two themes were favorite flowers and Christmas. And although we do not have pictures of all the projects, it was a very nice evening. Some ladies did not finish their project mainly because our youngest participant did not want to sleep and some ladies took care of her and enjoyed that a lot.

Van harte - from the heart (Marianne)

Deze keer heeft Marianne een aparte draai gegeven aan een herfstkaartje. Zij gebruikte de Lovely as a tree set als achtergrond, sponste deze en heeft vervolgens er nog leuke aparte elementen van andere merken aan toegevoegd. Zij laat jullie vooral zien dat je Stampin'Up! perfect kan combineren met wat je nog allemaal thuis hebt liggen.

This time Marianne gave a special twist to an autumn card. She used the Lovely as a tree set as background, sponged it and then took some stuff from other brands to make it a nice scene. She shows you all that you can combine Stampin'Up! with all the stuff you have.

Aurora borealis

Even een workshop sponstechniek met de Lovely as a Tree voorbereiden. En om te laten zien dat het ook op andere manieren kan, niet steeds blauw en groen hoeft te zijn, even geprobeerd het aparte natuurspel Aurora borealis na te bootsen. Zal nog veel oefening vergen, maar in elk geval zie je zo dat het niet altijd standaard hoeft te zijn.

As I was preparing the workshop sponging techniques in combination with the Lovely as a tree set, I tried it in different colours as normally the blue and green. I thought the nature spectacle Aurora borealis would do good on this stamp set too. So this is my first attempt. Of course I still need to try more, but you can see you can step out of your comfortzone and play with other colours.

Maanlicht - Moonlight

Deze keer een mannelijke kaart, eentje met de sponstechniek in combinatie met een stansje van een ander merk. Natuurlijk gebruikte ik de stamp-a-ma-jig om de Lovely as a tree bomen te spiegelen. En met een klein rond maskertje maakte ik er een maanlicht kaartje van. Vooraan heb ik geen tekst geplaatst, op die manier kon ik het openhouden voor elke gelegenheid.

This time a man card. One with the sponging technique in combination with a die from another brand. Of course I used the stamp-a-ma-jig to mirror the Lovely as a tree set. I used a small mask for the round and made a moonlight scene out of it. In front I did not add a text so I can use it for any occassion.

Lente - Spring

Tijdens de snuffelmiddag bij Creapaleis aanstaande woensdag wordt er uitleg gegeven over de sponstechniek. Ik laat jullie nu een voorbeeld zien dat ik gemaakt heb met de set Lovely as a tree en de Sheltering tree. Ik heb de lucht gesponst met een sponsje, het gras met daubers. Ik kom in lentestemming en jullie?

Wednesday at Creapaleis there will be explained how the sponging technique is working. I show you here an example I made with the sets Lovely as a tree and Sheltering tree. I sponged the air with a sponge and used a dauber for the ground. I get the springfeeling, and you?