20 jaar geleden - twenty years ago

Vandaag zijn wij 20 jaar getrouwd. Wat vliegt de tijd. Ik herinner het mij nog goed en ik weet dat bij onze trouw fotoshoot een van de getuigen het leuk vond om haar schoenen uit te schoppen en met haar voeten in het zand te lopen. Deze kaart met de flipflops doen mij dar even aan terugdenken. De stempel is van een ander merk maar heb ik wel gecombineerd met de mooie tekststempel en shell collecting stempels van Stampin'Up!.

 Today it is twenty years we are married. Time is really flying but I remember it as it was yesterday. I know one of our witnesses got her shoes out to feel the sand of the beach on her feet. This card with the flip-flops remind me of that moment. The stamps is from another brand but I combined it with a beautiful text and shell collecting stamps from Stampin'Up!.

Nog eens zwemmen? Another swim

Gaan we nog eens zwemmen in de zee? Ik had nog een paar zwempakjes liggen, dus in een iets andere opstelling deze kaart gemaakt.

Do we go for another swim in the sea? I had some extra swimsuits so I had to put them on a card. 

Leeuwen - Lions

Vandaag is mijn zus Angelique jarig, en vermits zij een leeuw is qua horoscoop vond ik een leeuwenkaart wel heel toepasselijk. En de set Safari smiles is daar echt heel geschikt voor. Deze zijn ook weer ingekleurd met potloden.

Today it is the birthday of my sister Angelique, she is a lion as horoscope so I thought I could make her a lions her. I love the Safari smiles set. I colored them again with pencils.

Elke donderdag kerst - Each Thursday Christmas (Week 33)

 Niet alleen een hamster is al in kerststemming, nee deze kat wil het ook, zij heeft een leuk koekje in haar pootjes. 

Not only the hamster loves Christmas this kitty cat is already ready for it too. She has a cute cookie in her paws for you.

Hanen - Rooster

Ja vandaag heel veel hanen voor jullie in verschillende stijlen, ingekleurd met blends, met aquarel en met potloden. Zo heb ik drie kaartjes voor mensen die houden van deze dieren.

 Today I have some roosters for you, I colored them with aquarel, blends and pencils. They all are different, and great cards for people who love these animals.

Pompoen - Pumpkins

Wie houdt er nu niet aan van deze vrolijke vogelverschrikker. En vermits ik bij het opruimen nog een paar ingekleurde pompoenen vond, heb ik deze bij deze vrolijke man op de voorgrond gezet. Dus alvast een herfstkaartje, hoewel het nog hoog zomer is.

I love his cute scarecrow and as I found some colored pumpkins I made an autumn card for you all, although it is still summer.

Ga je mee naar de zee - Do you want to go to the sea

Het is tijd voor wat waterpret dus even de badpakken uit de kast gehaald en wij gaan lekker zwemmen toch? Ik heb hiervoor de Sunny splash set gekozen en een mooie grote achtergrond stempel, beide retired.

Time for some waterfun. So I took the swimsuits from the Sunny splash set, a retired one but I love it. And I also love the big background stamp of the sea.