Nieuwjaar - New Year

 Langzaam gaat het jaar ten einde en komt het nieuwe jaar om de hoek kijken. Dus ik wil iedereen alvast een heel gelukkig, gezond en creatief 2025 wensen.

The year is soon ended but a new year is already coming nearby. So I wish you all a very good, healthy and creative 2025.

Kikker - Frog

Ja ik heb er nog eentje voor jullie, weer een opkikker kaartje, deze keer heb ik het voorpaneeltje iets kleiner gemaakt, zodat als het dicht is, je al een stukje van de binnenkant ziet waar ik dus de bamboe op heb gestempeld. Het is zo een mooie stempel daar wil je gewoon mee bezig blijven.

 Yes again a frog card for you, this time I cut 1,5 cm from the front panel so you can already see the inside where I stamped the bamboo. I love this frog, you only want to make more cards with him.

Opkikker - get well

Vandaag heb ik een opkikker kaart voor jullie. Ik ging weer eens aan de slag met mijn derwent lightfast potloden, wat heel ontspannend werkt. Volgens mijn man is het een boomkikker dus daardoor een lichter buikje gekregen. Verder heb ik met blending brushes een beetje de randen bewerkt.

Today a get well card with this cute frog. As my husband told me it is a tree frog so he got a yellow belly. I colored him with my derwent lightfast pencils. And the borders are done with blending brushes.
 

Elke donderdag kerst - Each Thursday Christmas (Week 38)

Deze keer een eenvoudig kaartje met een roodborstje, iets wat echt wel bij kerst past ook. Ik heb er alleen nog geen tekst bij gezet, op die manier kan ik het kaartje zelfs nog gebruiken voor andere gelegenheden mocht ik dat willen. Ik heb hier op kraft papier gewerkt met Derwent potloden.

 This time a simple card of a Red Robin, I think it fits for Christmas too. But I did not add a text yet in the bottom left corner, as I can use the card for different occasions when needed. I colored on Kraft paper and with my Derwent pencils.

Kolibri - Hummingbird

Ja af en toe neem ik mijn potloden en zit ik uren te kleuren, zo is ook dit kaartje ontstaan met natuurlijk mijn lievelingsvogeltje de kolibrie. Ik weet zeker dat ik er nog meer zal kleuren en verwerken, maar ja soms ontbreekt de tijd en er is zoveel moois om momenteel van te genieten, vooral de natuur.

Once and awhile I take my pencils and color for hours. So I did with this card with my favorite bird the Hummingbird. I know I will make more of these, but sometimes time is lacking. And at the moment there is so much more to enjoy, mainly nature.

Opkikker - Get well

Soms heb je al eens een kaartje nodig om iemand een hart onder de riem te steken na een zware operatie. Dus dit kaartje maakte ik voor een collega, ik blijf het een leuke set vinden van Ludiec.

Once and awhile you need a card for someone to give them some strength, to keep up faith. This card I made for a collega who had a very heavy operation. I still love this set from Ludiec.

Tulpen - Tulips

Ik weet het de lente is al een heel eind en de tulpen zijn overal uitgebloeid, maar ach dat mag de pret niet drukken, ik heb toch nog een tulpenkaartje voor jullie gemaakt.

 I know spring is already here and the tulips are almost everywhere gone, but I could not resist in making a little tulip card for you.

Haasjes - Bunnies

Sorry deze haasjes was ik bijna vergeten, ze zijn een tijdje geleden ingekleurd met potloden op Crumb cake cardstock. Ik heb de achtergrond dan nog even lichtjes met groen gebeld en wat sprietjes gras erbij getekend. Alles werd ingekleurd met Derwent potloden, zo rustgevend om te doen.

 Sorry I forgot to put these bunnies here, I colored them awhile ago on crumb cake cardstock which I blended slightly with some green. And I added some grasses which I drew myself, and I colored the bunnies with my Derwent pencils, so relaxing to do.

Potjes hyacinten - Pots with hyacinths.

Ik ben tegenwoordig in de stemming voor het kleuren met potloden. Zo kleurde ik deze hyacinten en gebruikt daar ook de opzet van een tafelkleedje met drie potjes voor. De potjes zijn koffiemokjes zonder oortjes. Ik heb de koffie een stukje weggesneden en dan in die uitsnede heb ik de hyacint bolletjes gestopt. Ik ben heel tevreden met deze uitwerking. Geeft mij echt een lentegevoel. De tekst komt uit de nieuwe Nederlandse set Lichtpuntjes en liefde.

 I am really in the mood of coloring with pencils. So I colored the hyacinths and used some DSP as tablecloth and three pots on it, those are coffeemugs but I cut off the ears. And the coffee is taken away a bit so I could slide in the bulbs. I am really pleased how they turned out. It gives me a spring feeling.

Hyacint

Ik heb recent al mijn verjaardagsgeschenk gekregen van mijn echtgenoot namelijk een mooie doos lightfast potloden van Derwent. En wat kleuren die mooi. In eerste instantie heb ik er deze hyacinten van Ludiec mee gekleurd. Ik ga deze zeker ook inzetten voor mijn andere stempels, dus jullie zullen ze vaker zien terug komen.

 Recently I got my birthday present from my husband, a month too early but so nice to work with it. It are lightfast pencils from Derwent, they are so creamy. I used them in combination with a stamp from Ludiec. But I will be using them on many of my stamps, just come back to see more later on.

Kikkers - frogs

Daar zijn ze weer hoor, de kikkers als opkikkerkaartje, want ja af en toe heb je dat wel eens nodig om aan iemand te sturen. En zoals jullie weten ik maakt er nooit 1 meestal twee of meer. Dus vandaar dat ik ze beide op de foto heb gezet, hoewel ze zo goed als gelijk zijn hoor. 

 Yes here they are again the frogs, once and awhile I need those for friends who do not feel well. And as you know I never make one but mostly two or more. So I put them both on the picture, but they are not too much different.

Kikker - frog

Zoals reeds gemeld, af en toe oefen ik ook even mijn aquarel kleurtechnieken, en vaak is dat met een iets andere stempel en soms ook met andere inkt. Het papier is steeds van Stampin'Up! Hier heb ik de markers van Faber Castell gebruikt. De tekst is van een vroegere SAB. Ik moet nog veel oefenen, maar langzaam lukt het. Ik heb ook de mooie postage stansen gebruikt.

As I told you earlier, I am also practicing to get my aquarel techniques better, and often I use an other stamp from an other brand, but here I used the markers of Faber Castell. The postage dies and the text and paper are from Stampin'Up! The text is a retired SAB.

Kleurenkaartenchallenge: creme en donkerblauw - Color card challenge creme and blue

 Vermits ik momenteel bezig ben met het stempelen van kerstballen, ik weet het, het is te laat, toch maar even een paar gemaakt alvast voor het volgende jaar in blauw op vanille papier. Papier en inkt zijn van Stampin' Up!, de stempels deze keer van Ludiec uit een van de adventsdoosjes. Deze kerstballen zijn zo leuk, daarmee ga ik alvast de kaarten voor komend jaar maken.

The color challenge for the last Wednesday of the year is blue and creme, so I took vanilla paper and stamped in blueberry bushel on the card. I used the cute Christmas baubles from Ludiec, they were in one of the Advent packages, and I love them, they will be used as my cards for the next year.