Grateful bunch

Vandaag is de laatste dag van de lente catalogus en de jaar catalogus. De set Grateful bunch uit de lente catalogus gaat mee naar de nieuwe jaar catalogus. Weer een catalogus vol leuke nieuwe stempel sets. Sets met bloemen, met schitterende Nederlandse teksten, sets om leuke shaker kaarten te maken, om je uit te leven als echte kunstenaar. Nog één nachtje slapen en dan is het zover en kunnen jullie ook digitaal de catalogus inkijken. De eerste bestelling gaat  morgen de deur uit. Wil je snel iets hebben, dat kan, geef je bestelling dan door voor 17u. 

Just one more day we have our spring and year catalogue. Tomorrow we have the new one and the Grateful bunch set from the sping catalogue is again in the new one, together with may other cute sets. There are sets with flowers, with very good Dutch textes, sets to make shaker cards. There is enough for everybody to be an artist. The first order will go out tomorrow. 

In colors 2015-2017 & 2016-2018

Wij tellen langzaam af, normaal doe je dat op het einde van het jaar, voor Stampin'Up! doen wij dit nu. Want op 1 juni gaat de nieuwe jaarlijkse catalogus live. En wat staan daar weer leuke dingen in. Een van de belangrijke dingen die wij elk jaar weer krijgen, is de nieuwste kleurtjes die weer voor 2 jaartjes in het assortiment zitten. Ik heb met alle in colors, dus de vijf van vorig jaar die nog een jaartje blijven, en de vijf nieuwe een soort van taart gemaakt. Ik heb steeds het cardstock gebruikt om een mini doosje te maken, heb daarop in Emerald envy (ons nieuwste groen) een takje gestempeld en de bloemen heb ik steeds met de zelfde nieuwe kleur gestempeld. Zo zien jullie het effect van het cardstock en hoe de kleur op wit papier is. Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden. Heb je zin om dit in het echt te komen bewonderen? Dat kan, mijn hobbyruimte stel ik op zaterdag 18 juni weer open van 10u tot 18u. Graag wel even aanmelden vooraf, stuur mij een mailtje. Voor elke bezoeker zal een kleinigheidje klaar liggen en je kan er nieuwe uitgewerkte kaarten en andere projecten bewonderen met de nieuwe kleuren, met nieuwe stempels, met nieuwe dingen die Stampin'Up! jullie te bieden heeft.

Slowly we start counting the days. Normally you do that at the end of the year but for Stampin'Up! we do this now, as on the 1th of June our new yearly catalogue will go live. And there are really nice things in it. Of course some new in colours. I love them. So I made a kind of pie to show you the five colours from last year and the five new ones. I used the cardstock of those colours, stamped the leaves in Emerald Envy (newest green) on it and added flowers in the same colour as the cardstock so you could see the effect from the colours on white paper. I love it. I am curious what you say about it. If you want to see it yourself, just come on 18th of June, I will open my craft room the whole day then for any one who wants to see it. I will make new cards, new projects with the newest stamps, inks, and other stuff that Stampin'Up! offers us this year. Looking forward to everybody who wants to come.

Surprise Dekzwabbers

Gisteren heb ik 's avonds bij het koor de Dekzwabbers getrakteerd voor mijn verjaardag. Deze keer had ik voor iedereen een leuk doosje gemaakt met de curvy keepsake box. Natuurlijk koos ik voor de kleuren van onze uniform namelijk blauw en wit. En wat is er toepasselijker voor een zeemanskoor dan een schip erop en een compas. Moge het een behouden vaart worden.

Yesterday I surprised the choir where I am in for my birthday. They all got a cute little box with some chocolates. Of course I made it with the curvy keepsake box die and chose white and blue as that are the colors of our uniform. And of course as it is a shanty choir I chose a ship and a compass to wish everybody a safe trip.

Team Meeting Gezellige SU-meiden 21 mei 2016

Vandaag eens een langer blog bericht, want zo een SU-per geslaagde dag vat je niet samen in een paar woorden maar in een fotoverslag zodat jullie kunnen meegenieten van de super gezellige dag die doorging in Zaamslag. Lida Goosen kwam met haar teamleden Gerrie en Linda naar Zeeuws-Vlaanderen om haar eerste downline Caroline op te zoeken. Ondertussen heb ikzelf ook een team samengesteld, dus het was een leuke groep van 11 mensen die samen een leuke dag hadden. Die elkaar leerden kennen, die hoorden hoe wij elkaar hadden gevonden, vooral via marktplaats zo bleek later. Lida heeft ondertussen drie niveau's onder zich, want mijn eerste teammaatje Claudia heeft ondertussen ook al een downline. Ik had natuurlijk voor een Zeeuwse traktatie gezorgd, dit in de vorm van een papieren taart met de Zeeuwse knoop er bovenop. Mijn pickwick theedoos was ook weer mee, het blijft een favoriet aandachtspunt. Bij het eerste bakje koffie werd een heerlijke slagroom-aardbei punt geserveerd, bij het tweede bakje een bonbon maar niet zo maar eentje, nee ook weer hier als bloem verpakt. De tafel werd steeds leuker want ook andere teammies hadden leuke kleine geschenkjes mee zoals een flamingo glas met flamingo rietje, een lief theelichtje. Lida begon met een voorstellingsrondje, Linda vertelde over On Stage en Lida gaf nog tips over hoe kom je aan klanten en ja hoor ook hier kwam Marktplaats weer veelvuldig ter sprake. Na de lunch gingen wij onder leiding van Lida die ons eerst iets uit een grote zwarte zak een envelop/zak liet uitkiezen aan de slag. Bedoeling was maak een kaart met de materialen die je aantreft in de envelop/zak en raad dan van wie de materialen komen. Drie personen konden raden van wie het materiaal kwam. En wat was het interessant om te zien wat de originele kaart was en wat de ander van de kaart had gemaakt. Heel verrassend en zo doe je in elk geval voldoende ideetjes op voor nieuwe kaarten, voor eigen workshops. Dan nog even tonen hoe de roosjes werden gemaakt en een mini explosiedoosje en dan was het 16.30u en werd het tijd om op te ruimen en afscheid te nemen van diegenen die niet meegingen naar de Chinees. Want ja de mensen uit Den Haag hadden nog een lange weg te gaan. De spullen werden eerst teruggebracht bij Caroline, dus even snel de hobbyruimte tonen aan de team maatjes, vervolgens langs het huis van Claudia even kennismaken met de honden, met haar man en ook haar ruimte even tonen. Dan op naar Terneuzen stad, naar de Lange Muur waar wij heerlijk hebben gegeten. Lida en haar twee meiden vertrokken rond 19.30u, Vera, Claudia en ikzelf bleven nog even plakken en nagenieten van deze SU-per gezellige dag.

Hier de resultaten van de kaarten die wij maakten met materialen van een ander. Heel verrassend soms, en soms ook weer heel herkenbaar.

Yesterday I had a team meeting, starting from Lida, and I am here first downline. She came from region Den Haag to us in Zeeuws-Vlaanderen and took two other downlines with her. I have a big team too already and my first downline Claudia already has a downline too. We started with pie with strawberries but I made paper pie too with the Zeeuwse button on it. And with the second cup of coffee or tea (we had our pickwick box with special teabags with us too) there was a chocolate but not a normal one of course, one within a rose/flower. First we did a round of getting to know each other, how we found each other, and one of the ladies talked about On Stage, another about how to get and keep customers. Then we had lunch which was served by Claudia and Vera, and then we had our first task. Take an envelop or bag from the big black bag and make a card with the materials an other person provided. Later on we had to guess who gave us the materials and compare the cards. It was amazing to see what everybody had made. In between we went outside and enjoyed the sun a bit. And then I explained how they could make the flowers and a little explosion box. Claudia explained how she calculates the lid for such a box and the attention was very big then, hopefully the ladies now can make them in whatever measurement they want them. And then we had to clean up and go to the city of Terneuzen to go to dinner to the Chinese. But of course we made some group pictures first. We had an amazing day. Sure there will be more to follow.

Zoete bloemen - sweet flowers

Deze week blijf ik trakteren vanwege mijn verjaardag en gisteren was het de beurt aan het smartlappenkoor van Stichting Steunpunt Terneuzen. Ik verraste hen met zoete bloemen die ik met een pons en vouwwerk had gemaakt. Ook deze traktatie viel in goede 'vruchtbare' aarde.

I am still surprising people for my birthday and yesterday evening the choir of a foundation here in Terneuzen became sweet flowers. Flowers I created by punching and folding and they were very much appreciated.

Taart met hoefijzers - Pie with horseshoes

Vandaag heb ik op mijn werk in Vogelwaarde getrakteert voor mijn verjaardag. Ik wou het op een originele manier doen en vooral tonen ook wat ik naast een normale baan nog doe namelijk creatief bezig zijn. Vermits ik in een hoefijzerfabriek werk, heb ik een heuse hoefijzertaart gemaakt. De hoefijzertjes zijn van een ander merk maar het papier, de inkt en de stansen voor de taart zijn van Stampin'Up! Het was in elk geval een succes.

Today I took something to my work for my birthday and as I work in a horseshoe factory I thought it would be nice to make a true horseshoe pie. I wanted to show them that besides the normal job I am always creative. I used the horseshoes from another brand, but the pie thinlits, the paper and the ink are from Stampin'Up! it was a success.

You always make me smile (step card)

Vandaag laat ik jullie een kaart zien met een paar nieuwe spulletjes die ik ondertussen in huis heb. Een prachtig hostess set met oa de mooie kikker, Pop of Paradies set met een statige flamingo en een set uit de lente catalogus namelijk In the meadow. Zo kon ik op mijn trappenkaart voor jullie een tafereeltje opbouwen met een soort van vijvertje vooraan, en verderop mijn favoriete bergen. Benieuwd wat jullie ervan vinden. De nieuwe kleuren die ik gebruikte zijn flirty flamingo, emerald envy en dapper denim. Echt weer een prachtige kleurencombi die wij krijgen dit jaar.

Today I show a card I made with some new stuff I got already. I build up a step card with a little scene of a pond in front where I used the flamingo from the Pop of Paradies set, and the frog from the hostess set. And in the background my favorite mountains, I used the In the meadow set which stays in the next catalogue. I used some new colours flirty flamingo, emerald envy and dapper denim, really we get a very nice colour combo again this year.

Koeien - cows

Eens een ander thema, ik had koeien nodig en helaas Stampin'Up! heeft ze niet. Maar gelukkig had ik wel stansen van een ander merk en ik wist gelijk hoe ik het zou afmaken, de sheltering tree set en de wild about flowers voor de mosjes, waren ideaal om dit tafereeltje op te bouwen. Nu maar hopen dat de boer voor wie de verjaardagskaart is, het ook een mooi geheel vindt. Het is steeds weer een uitdaging om iets toepasselijks te vinden. Ik ben met meer projecten bezig, maar nog even geduld, die zien jullie volgende week nadat mijn verjaardag is geweest.

Another theme this time, cows, not from Stampin'Up! but I needed them for a farmer's birthday so I used some dies from another brand. But I knew immediately that I would do a scene with the sheltering tree and the wild about flowers for the grasses. I am curious how he will find this scene. It is always a challenge to find something suitable. I am also working on other projects but you will see those after my birthday next week.

Natuur sliderkaart - Nature slider card (Claudia)

Deze keer wil ik jullie een prachtige natuur sliderkaart laten zien. Deze werd gemaakt door mijn teammaatje Claudia. Zij maakte dit voor een collega die met pensioen ging. De man houdt van jagen dus leende zij een paar sets van mij en ging aan de slag. Ik moet zeggen het is een prachtig geheel geworden. Gewoonweg schitterend om dit te zien. En dan nog een envelopje errond met een vosje erop, een prachtig geheel, wie zou dit nu niet willen krijgen. Een dikke pluim voor Claudia die dit mooie drieluik schiep.

This time I show you a very beautiful nature slider card. My team mate Claudia made it for a colleague who went retirement. The man loves to hunt, so she borrowed some stamps from me and sat down and made this amazing card. It is so vivid, so natural. Really she did a good job and anyone would love to receive such a card.