Gelukkige verjaardag - Happy birthday

Een vrolijke verjaardagsenvelop in de kleuren olive green, natural ivory en tangerine tango. Hiervoor gebruikte ik de stempelsets papillon potpourri in combinatie met de kleine vlinder pons, de mooie bloemen set uit de Best of 25 years, en het gratis stempelset van de Sale-a-brations See Ya Later die vier prachtige grappige teksten bevat.

A cheerful birthday envelop in the colours olive green, natural ivory and tangerine tango. I used the stamp sets papillon potpourri in combination with the smallest butterfly punch, the beautiful flowerset from the Best of 25 years and the free stamp set from the Sale-a-brations See Ya Later which contains four cute textes.

Nog een kerstkaart - another Christmas card

Deze keer speelde ik met de envelop punch board om een dubbele file folder te creëren naar analogie van een mooi voorbeeld van Debbie. Daarbij kon ik ook even wat restjes DSP opgebruiken en toch nog een laatste kerstkaart maken die gelijk in de voorraad voor volgend jaar kan. Het begin is dus gemaakt.

This time I played with the envelop punch board to create a double file folder which I saw on the blog of Debbie. I could use some leftovers from the Christmas DSP so I made my last Christmas card which could immediately go into the box for next year. So a start is made.

Vrolijke bolletjes - cheerful balls

Weldra begint de Sale-a-bration periode, een periode waarin Stampin'Up! zijn klanten in het zonnetje zet en hen de mogelijkheid biedt gratis producten te bemachtigen. Een van deze producten wil ik nu al in het zonnetje zetten. Een schitterend pakketje waar met voorgestanste figuurtjes, leuk bolletjes papier, lint, envelop en envelop liner. Vermits ik geen kerstkaarten meer had en ik bovendien iemand wou bedanken heb ik dit kaartje snel gemaakt. Als enige extra toevoeging heb ik een uitgestanst kerstballetje toegevoegd waarop ik met de Christmas ornaments ook nog in het blauw had gestempeld.

Soon the Sale-a-bration period from Stampin'Up! will start. A period where they give all customers the opportunity to receive free products. One of these products I want to share with you. It is a package filled with nice DSP paper, little ornaments, ribbon, envelop and envelop liner to make nice sunny cards. As I did not have any Christmas cards anymore and needed a thank you card, I made it with this set and added a little ball made with my ornament dies. On the grey ball I stamped in blue, also from the ornaments set.

Warme wensen - warm wishes

Op vraag van een vriendin nog even een rode/groene kerstkaart gemaakt met een leuke kerstbal voorop. Toen kon ik het niet laten om dezelfde kaart nog eens te maken in de prachtige blauwe/grijze kleur. Op die manier weer een extra kaartje voor de voorraad en gelijk een deel van het DSP opgebruikt, wat willen we nog meer. De stempel is er eentje van een ander merk daar dit echt naar mensen gaat die niet zo van engelse teksten houden.

Met deze kaarten wil ik iedereen vandaag een heel fijne kerst toewensen en alvast het allerbeste voor het nieuwe jaar dat hopelijk ook gevuld is met veel creatieve momenten.

I needed a red/green card for a nice friend and decided to make the same card also in the beautiful blue/gray colour.

With these cards I want to wish everybody a Merry Christmas and a very happy, healthy New Year with a lot of creative moments.

Sneeuwster - Snowflake

De meeste kerstkaarten zitten op de post, de voorjaarscatalogus kwam reeds binnen dus ik kan gaan nadenken wat ik weer samen met andere creatieve dames wil gaan maken. Doch een paar leuke kerstkaarten die ik op de valreep maakte, wil ik jullie niet onthouden. Deze onderstaande maakte ik met overschotjes van het DSP papier, de labels collection stansen en de Festive Flurry sneeuwsterren set. Ik heb deze keer een band gemaakt voor rond de kaart om het een apart karakter te geven.

All Christmas cards are posted and the spring catalogue already came so I can start thinking what I will be making with some creative ladies. But I still needed a few Christmas cards so I will show you these too. Today it a blue and grey one, with leftovers from the DSP paper, the labels collection dies and the Festive Flurry snowflake set. I made a kind of ribbon of paper to put around the card to give it a special character.

Kaart in doosje - Card in the box

Hoewel het nog december is en iedereen volop kerstkaarten schrijft en verstuurt, wou ik even iets anders dan kerst. Dus ik ben aan de slag gegaan met een heel leuk projectje namelijk een kaart in een doosje dat je gewoon plat kan vouwen om op te sturen. Ik gebruikte hiervoor natural ivory  en olive green cardstock. Ik gebruikte de flowershop bundel om de bloemen de stempelen en uit te ponsen. Het takje komt uit de vogelpons. De gestempelde bloemen op de voorgrond heb ik ingekleurd met mijn markers, heel ontspannend om te doen. Het is een fleurig geheel geworden in deze winterse maand en is het voorbeeld voor de workshop op 10 januari.

 

As everybody is still writing Christmas cards and waiting for the snow and winter time to come, I wanted to make something totally different. I chose the card in a box which can easily be send to somebody as it can be flattened and fits into an envelop. I used natural ivory and olive green cardstock. The flowershop bundle was used to stamp and punch the big flowers and the bird punch was used for the little leaves. In front I coloured the little flowers with my markers. I like this colourful card which gives a flair of spring already and which is the example for the workshop on the 10th of January.

Scrappen met Stampin'Up! - scrapping with Stampin'Up!

Een van mijn passies is scrappen en ik ben nu de uitdaging aangegaan om een scrap te maken waarbij ik een prachtig nieuw sjabloon van AZZA heb gebruikt in combinatie met stempels van Stampin'Up!. Ik koos voor prachtige foto's van Sluis en heb deze op gumbal green cardstock verwerkt. De stempels serene silhouettes en lean on me leenden zich er toe om de vlakken op te vullen. De vlakken zijn gemaakt met natural ivory papier. Ik ben heel tevreden met deze eerste scrap. Hieronder zien jullie eerst het geheel en vervolgens de gestempelde stukjes elk apart zodat de stempels nog beter tot zijn recht komen. De scrap is eveneens een soort van herinnering aan mijn schoonmoeder die vorig jaar stierf en die van fotograferen en Sluis hield.

 

 

 

Scrapping is one of my other passions and I wanted to make a scrap with a nice template of AZZA and that combined with stamps from Stampin'Up!. I used the gumball green cardstock to put the pictures from Sluis on, the other pieces are natural ivory cardstock which is very nice to stamp on. I used the stamps serene silhouettes and lean on me. The scrap is also a tribute to my mother-in-law who died last year and loved Sluis and taking pictures. My thoughts are often with her this time of the year.

Kerstenveloppen - Christmas envelops

Op vraag van een collega heb ik een paar leuke kerstenveloppen gemaakt. Ik koos voor de mooie Santa, ik vind deze echt heel leuk en  heb deze een keer in rood en een keer in bruin afgedrukt. Zodat ze twee verschillende enveloppen had, eentje voor haar zoon en eentje voor haar dochter. Natuurlijk mocht het nederlandse tekstje van Prettige pakjesavond niet ontbreken. De envelop punch board is super om deze enveloppen snel in elkaar te zetten en zo een originele kaart-envelop beschikbaar te hebben.

 

 

This time my colleague asked me to make some gift envelops for her son and daughter. So I made a red santa and a brown santa so she would know the difference. I love this stamp set. The Santa is really nice and the text fits well. I used the envelop punch board to make these envelops quickly, I love these kind of cards which are very suitable as gift envelops.

Kerstenvelop - Christmas Envelop

Gedurende deze feestperiode kunnen we geen envelopjes genoeg hebben om mensen te verrassen. Magda (tante van Matty) was hetzelfde idee toegedaan en maakte een kerstenvelop die toch dienst zou doen als verjaardagsenvelop. Zij werkte met de prachtige rood/groene kleuren van het DSP papier van Stampin'Up! van deze kerst. Daarnaast gebruikte zij de uilenpons om een rendier te maken. Zij gebruikte deze keer ook de envelop punch board en natuurlijk een tekst uit de Dutch Sentiments serie.

 

 

During this festive period one never can have enough envelops to surprise people with a gift. Magda (aunt of Matty) had the same idea and made a beautiful Christmas envelop which could also be suitable for a birthday. She used a Dutch sentiment and the owl punch to make a Rudolph. The envelop punch board was used to create the envelop.

Paarse bloemen - purple flowers

Met de flowershop stempel en de Dutch sentiments heeft Matty deze prachtige flipover kaart gemaakt. Zij gebruikte hiervoor de thinlits label. Om het een extra finishing touch te geven, heeft zij een paar kleine pareltjes nog gekleefd boven en onder de tekst.

With the flowershop stamp and the Dutch sentiments Matty made this beautiful flipover card. She used the thinlits label dies. As finishing touch she added some little pearls above and beneath the text.

Herten - deer

De thinlits zijn heerlijk om mee te stoeien en geven snel een speciaal resultaat. Deze keer laat ik jullie een soort noorse stijl zien. Ik koos voor het Make a mitten stempelset waar ik eerst de randen in real red heb gestempeld, niet eenvoudig en zonder de stamp-a-ma-jig ook niet goed te verwezenlijken. Daarna de tekst Merry Little Christmas in olive green erbij en natuurlijk met dezelfde kleuren gespeeld om de herten en de hulst op het middenstuk te plaatsen. Ik hou van deze vrolijke kaart.

 

 

The thinlits serie is really nice to play with, one has a special card in no time. Most of the time I used to stamp the Make a mitten border which is only possible with the stamp-a-ma-jig. I used real red and olive green and the text is from the Merry Little Christmas set. I adore the deer on this card.

5 minuten kerst - 5 minutes Christmas

Tijdens het zoeken naar inspiratie kwam ik bij een demonstratrice in Duitsland terecht die echt prachtige grotere projecten maakt. Anja was bereid de beschrijving met mij en vele anderen te delen en ik ging dus deze week aan de slag met haar uitvoerige beschrijving en maakte onderstaand tasje. Het is een tasje met binnenin een klein envelopje waar je thee of zelfs een tegoedbon in zou kunnen stoppen, een klein doosje met een theelichtje. Ik heb met de Mosaic pons ook kleine kerstballetjes gemaakt en deze aan de flappen bevestigd. Ik liet het leuke design papier overal terugkomen en heb voor de rest met natural ivory papier gespeeld en bruine tinten om het wat ouderwets te maken. Ik heb ook de tekst Oh what fun uit de Christmas messages gebruikt en natuurlijk de gezellige pakjesavond uit de Nederlandse tekstenset. De kerstman vind ik zo mooi en de zinnen passen er perfect bij dat ik deze op de voorkant heb geplaatst. In plaats van een lintje als hengsel heb ik dus een papieren hengsel gemaakt en vastgezet met brads. Ik ben benieuwd wat jullie van deze creatie vinden.

 

 

 

As I was searching for some inspiration, I came across the blog of a German demonstrator who is making really nice bigger projects. So I asked Anja for the description which she shared with a lot of people, we thank her for that. I started this project this week and used the nice DSP paper, natural ivory paper and worked with a lot of stamps to make it a nice complete box with inside a little envelop where you can put in tea or a voucher, and a little box with a tealight. I made some little Christmas balls with the mosaic madness set. It took me quiet a while to finish it all, but I love the result, and you?

Envelop kaarten - envelop cards

Naast de flip over kaarten maakten de dames maandag ook nog een envelop kaart als geschenksenvelop. Hierbij werd natuurlijk de envelop punch board gebruikt om het lipje te maken. De Labels love set werd gebruikt om een mooi label te maken dat als sluiting dient en de Snowflake soiree is een favoriet stempelset dat in verschillende kleuren weer net een ander resultaat geeft. Elke kaart is dus uniek. Een dame maakte met de envelop punch board een leuk klein doosje en plaatste hier een klein labeltje met een Nederlandse tekst op.

 

 

Besides the flip over cards the ladies made also an envelop card on Monday to be used as a gift envelop. They made this of course with the envelop punch board, and the Label Love set was used to make the closure. The Snowflake soiree stamping set is a favorite and can be used in different colours and each of it has its own charm. One lady made a little box with the envelop punch board and put a Dutch Sentiment on it. 

Waardebon - Voucher

Op aanvraag heb ik onlangs snel een waardebon gemaakt.Ik heb hem in de kerstkleuren gemaakt, met een labeltje van Just for you erop die ik met de Artisan label pons heb uitgeponst. Natuurlijk heb ik er een soort van envelop van gemaakt met de envelop punch board en binnenin achter een verhoogde strook mijn visitekaartje als ook het bonnetje erin gedaan. Op de bon een paar leuke producten van Stampin'Up! geprint met natuurlijk een leuk voorbeeldkaartje er ook op. Ben benieuwd wat de dame in kwestie van haar sintgeschenk vindt.

 

Recently I made a voucher for a lady for Santa. Of course I am curious what she will say about it when she receives it. I used the Love Labels and the Artisan Label punch and of course the envelop punch board to make it a kind of an envelop. Inside I put my card and of course a little piece of paper with some products of Stampin'Up! on it and a nice example card. Hope she will like it.

Flip over kaarten - Flip over cards

Gisteren kwamen vier dames gezellig freubelen met de Thinlit dies. Ze maakten schitterende flip over kaarten. Het was af en toe even puzzelen op welke zijde de aankleding moest komen, doch uiteindelijk kwamen er vier pareltjes van kaarten uit. De voorkeur voor sommige dames lag bij het bolletjes papier, anderen hadden dan weer een voorliefde voor de hertjes. Het zijn stuk voor stuk vrolijke kaarten. Naast dit kaartje maakten ze ook elk nog een envelopkaart, deze presenteer ik jullie later op de week.

 

Yesterday I had four enthousiastic ladies who came to do some crafting with the Thinlit dies. A lot of them preferred the nice Design Paper with the colourful balls, but the deer was a favorite too. They all finished their card on their own way and went home with a cheerful card. They made some an envelop card too, I will present those later this week.

Zomaar - just because

Ook de tante van Matty ging aan de slag met de thinlits Circel. Zij gebruikte deze in combinatie met de Bug me set die heel veelzijdig is. Zij koos ervoor om hier een vlinder mee te maken en natuurlijk een eenvoudig tekstje uit de Dutch Sentiments mocht niet ontbreken. De geëmboste achtergrond is er eentje van een andere merk en past perfect bij deze mooie kleurige kaart.

This time the aunt of Matty made a nice card with the Thinlits Circle dies. She used it in combination with the Bug me set, which is really versatile. She made a butterfly with it, used a small text from the Dutch sentiments and a nice embossed background from a different brand to finish her card. It is really a nice card.

Dierenkaart - Animal card

Deze keer zetten wij de Thinlits circle stansen in de schijnwerpers. Matty maakte een leuke dierenkaart die heel geschikt is ook als babykaart. Ze koos daarom eerder blauwe tinten en vrolijkte dit op met rode tinten. Zij liet het rood ook echt overal terugkomen, in het lintje en zelfs in de manen van de leeuw van de Zoo babies stempelset. De achtergrond heeft zij geëmbost zodat er kleine bolletjes zichtbaar zijn.

This time we want to present you a Thinlits circle card. Matty made a very nice animal card, which is very suitable for a baby card too. She chose blue colours and cheered it up with red. The red comes back in the ribbon and the lion which is a stamp from the Zoo babies. The background is slightly embossed so you see little drops.